DATOS DEBEN - oversættelse til Dansk

• data skal
• data bør
• oplysninger bør
• oplysninger der skal
• tal bør
• dataene skal
• dataene bør
• skal dataene
• bør dataene
• oplysningerne bør

Eksempler på brug af Datos deben på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La restricción principal es que los datos deben introducirse en filas
Den vigtigste begrænsning er, at data skal indtastes i sammenhængende rækker

Cuántos datos deben conservarse,- en quê medio
Hvor mange oplysninger der skal opbevares- hvilket medium

Creemos que sus datos deben recibir las mismas protecciones legales, independientemente de
Vi mener, at dine data bør være underlagt den samme grad af juridisk beskyttelse,

Estos datos deben conservarse durante 5 años
Sådanne data skal opbevares& nbsp; i nogle fem år,

Estos datos deben ser accesibles para todos los operadores en cuestión,
Disse oplysninger bør være tilgængelige for alle relevante operatører,

Los datos deben borrarse para cumplir con una obligación legal establecida por la legislación de la Unión Europea
Dataene skal slettes for at overholde en juridisk forpligtelse i henhold til EU-lovgivningen eller den franske lov,

Todos estos datos deben estar protegidos con seguridad no importa lo que esto deben ser también una prioridad para las empresas de comercio electrónico de todos los tamaños.
Alle disse data bør være bevogtet sikkert uanset hvad og det bør også være en topprioritet for e-handel virksomheder af alle størrelser.

Estos datos deben conservarse durante al menos 5 años debido a la última etapa del tiempo en que la Oficina de Impuestos debe realizar la inspección.
Sådanne data skal opbevares& nbsp; i mindst 5 år, fordi skattekontoret har beføjelse til at udføre revisionen for sidste gang.

Estos datos deben comunicarse la Comisión de forma que se ajuste a las normas sobre protección de datos aplicables.
Disse oplysninger bør sendes til Kommissionen på en måde, der er i overensstemmelse med de relevante regler om databeskyttelse.

Seleccione el dispositivo de almacenamiento de la que los datos deben ser recuperados como se muestra en la Figura 2
Vælg lagerenheden, hvorfra dataene skal inddrives which shown i Figur 2,

Los datos deben estar protegidos por medios físicos
Dataene bør sikres fysisk eller elektronisk

Los datos deben conservarse únicamente en los servidores
Data bør kun gemmes på udvalgte drev

La restricción principal es que los datos deben introducirse en filas
Den primære begrænsning er, at data skal indtastes i sammenhængende rækker

(Los datos deben basarse en hechos,
( Dataene skal være faktiske,

Dichos datos deben recabarse con arreglo a normas
Dataene bør indsamles i overensstemmelse med standarder

Para aprovechar al máximo la flexibilidad de una base de datos, los datos deben organizarse en tablas para
For at få størst fleksibilitet ud af en database, skal dataene organiseres i tabeller,

Estos datos deben seguir una curva en forma de S como se muestra en las funciones psicométricas en las figuras de la sección de resultados representativos.
Disse data bør følge en S-formet kurve som vist på psykometriske funktioner i tallene for den repræsentative resultater sektionen.

Si estas herramientas o datos deben ser accesibles antes de arrancar,
Hvis sådanne værtøjer eller data skal være tilgængelige før boot,

Los datos deben volver a cero inmediatamente después de completarse,
Dataene skal vendes tilbage til nul umiddelbart efter afslutningen,

Los datos deben proceder de fuentes fiables,
Dataene bør komme fra pålidelige kilder,