HVIS DATAENE - oversættelse til Fransk

• si les données

Eksempler på brug af Hvis dataene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ikke overholder instruktionerne i den første Instagram Direct-meddelelse inden for fem( 5) dage, eller hvis dataene afslører, at fotoet ikke overholder disse vilkår
du message Instagram Direct initial dans un délai de cinq(5) jours, ou si les données venaient à révéler que la photo ne

Hvis dataene vedrørende felter, der er markeret med symbolet»«,
Lorsque les données relatives aux cases marquées du symbole«»

hvis brug uden for Fællesskabet er uacceptabel i betragtning af forbrugernes indtagelse af restkoncentrationer, eller hvis dataene er utilstrækkelige til at muliggøre en fuldstændig risikovurdering,
son emploi en dehors de celle-ci entraîne une absorption inacceptable de résidus par le consommateur ou lorsque les données sont insuffisantes pour mener à bien une évaluation des risques,

en kolonne er ændret, hvis dataene er ugyldige, eller hvis der er opstået
une colonne a changé, si des données ne sont pas valides

Oplysningsretten er desuden udelukket, hvis dataene kun er blevet gemt,
Le droit d'accès est également exclu si les données ne sont stockées

det vil sige, hvis dataene ifølge testen er fortrolige,
c'est-à-dire si la donnée est confidentielle d'après le test, donnée secrète le résultat du test et les deux plus grands"groupes d'entreprises" avec la liaison entre"groupes d'entreprises" et les"establishments".">

Personer, hvis data er sluppet ud, skal underrettes.
Les personnes dont des données ont été dérobées sont prévenues.

Hvis data og analyse er af interesse,
Si les données et l'analyse sont d'intérêt,

For eksempel. Hvis data slettes af antivirus,
Par exemple, si les données sont supprimées par antivirus,

Bemærk: Hvis data er kompromitteret privatlivets fred
Remarque: Si les données sont compromises la confidentialité

Hvis data imidlertid er gemt i en Excel-projektmappe,
Toutefois, si les données sont stockées dans un classeur Excel,

Hvis data ikke er krypteret,
Si les données ne sont pas cryptées,

Hvis data kryptering af ondsindet program, der anvendes en stærk kryptering algoritme,
Si les données cryptage de programme malveillant utilisé un algorithme de chiffrement fort,

Hvis data bliver samlet
Les données, si elles sont bien exploitées,

med et antal kriterier, og vise et meddelelsesfelt hvis data er ugyldige.
faire surgir une boîte de dialogue si une donnée est non valable.

Hvis du finder det vanskeligt at gendanne data ved dig selv, og hvis data er meget vigtigt, så kan du
Si vous trouvez qu'il est difficile de récupérer les données par vous-même et si les données sont très essentiel,

Hvis data, der er gjort anonyme, ikke længere er
Si les données rendues anonymes ne le deviennent plus(c'est-à-dire

For denne type Hvis data, en IT-administrator eller data ejer( som en lærer)
Pour ce type si les données, un administrateur informatique ou propriétaire(par exemple,

Hvis data, der er gjort anonyme, ikke længere er
Si les données devenues anonymes ne sont plus anonymes(c'est-à-dire

Hvis data i forbindelse med vores databehandling skulle blive behandlet med det formål at forbedre vores kundeservice
Si les données sont traitées dans le cadre de notre traitement des donnés à des fins d'amélioration de notre service à la clientèle