HVIS DATAENE - oversættelse til Finsk

• jos tiedot
• jos tiedoissa
• jos tietoja
• jos data

Eksempler på brug af Hvis dataene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

du tilbagekalder dit samtykke til opbevaring, hvis dataene til opfyldelsen af formålet med oplagringen ikke længere er nødvendige,
peruutat suostumuksesi niiden tallennukseen, jos tietoja ei enää tarvita tallennukseen johtaneeseen tarkoitukseen

ikke overholder instruktionerne i den første Instagram Direct-meddelelse inden for fem( 5) dage, eller hvis dataene afslører, at fotoet ikke overholder disse vilkår
noudata alkuperäisessä Instagram-yksityisviestissä annettuja ohjeita viiden(5) päivän sisällä tai jos tiedot paljastavat, että valokuva ei ole näiden ehtojen mukainen,

Hvis dataene kræver redigering
Jos tietoja on muokattava

hvis brug uden for Fællesskabet er uacceptabel i betragtning af forbrugernes indtagelse af restkoncentrationer, eller hvis dataene er utilstrækkelige til at muliggøre en fuldstændig risikovurdering,
käyttöä yhteisön ulkopuolella ei ole hyväksytty kuluttajien jäämille altistumisen vuoksi tai jos tiedot eivät ole riskinarvioinnin tekemiseksi riittävät,

Hvis dataene kræver redigering
Jos tietoja on muokattava

lovligt tilladte formål, eller hvis dataene skal opbevares på grund af lovbestemte opbevaringsforpligtelser.
laillisesti sallituissa tarkoituksissa tai jos tiedot on säilytettävä lakisääteisten säilytysvelvoitteiden vuoksi.

Hvis dataene ikke bekræftes senest seks måneder efter den fastsatte frist,
Jos tietoja ei ole vahvistettu kuuden kuukauden kuluessa määräajasta,

du kun kan dele XML-data mellem programmer og systemer, hvis dataene er korrekte.
voit jakaa XML-tietoja eri ohjelmien ja järjestelmien kanssa vain, jos tiedot on oikein muotoiltu.

ikke overholder instruktionerne i den første Instagram Direct-meddelelse inden for fem( 5) dage, eller hvis dataene viser, at fotoet ikke overholder disse vilkår
noudata alkuperäisessä Instagram-yksityisviestissä annettuja ohjeita viiden(5) päivän kuluessa tai jos tiedot osoittavat, että kuva ei ole näiden ehtojen mukainen,

ikke overholder instruktionerne i den første Instagram Direct-meddelelse inden for fem( 5) dage, eller hvis dataene afslører, at fotoet ikke overholder disse vilkår
noudata alkuperäisessä Instagram-yksityisviestissä annettuja ohjeita viiden(5) päivän kuluessa tai jos tiedot osoittavat, että kuva ei ole näiden ehtojen mukainen,

Hvis dataene viser en årlig reduktion på mindre end 0,2% eller mere
Jos tiedot osoittavat, että vuotuinen vähennys on alle 0,2 prosenttia

Hvis den potentielle vinder ikke reagerer eller overholder instruktionerne i den første Instagram Direct-meddelelse inden for fem( 5) dage, eller hvis dataene afslører, at fotoet ikke overholder disse vilkår
Jos potentiaalinen voittaja ei vastaa tai noudata alkuperäisessä Instagram Direct -viestissä annettuja ohjeita viiden(5) päivän kuluessa tai jos tiedoista paljastuu, että valokuva ei noudata näitä ehtoja,

kan de nationale centralbanker tillade rapporteringsenhederne at indberette disse kvartalsvise data i stedet for, hvis dataene er sammenlignelige,
kansalliset keskuspankit voivat sallia sen, että tiedonantajat ilmoittavat edellä mainittujen tietojen sijasta nämä vuosineljänneksen tiedot, jos tiedot ovat vertailukelpoisia

TICTALES Kan ikke holdes ansvarlig, hvis dataene vedrørende registreringen af en spiller
TICTALES Ei voida pitää vastuussa, jos tiedot liittyvät rekisteröintiä pelaaja

Hvis data skal gemmes af juridiske årsager, blokeres de.
Jos tiedot on säilytettävä lainsäädännöstä johtuvista syistä, pääsy niihin estetään.

Hvis data ikke er blevet behandlet i overensstemmelse med forskrifterne.
Jos tietoja ei ole käsitelty määräysten mukaisesti.

Hvis data ikke registreres ved en lovpligtig arkivering,
Jos tietoja ei kirjata lakisääteisellä arkistointivelvoitteella,

Så, hvis data er godt….
Tietysti jos dataa on riittävästi….

Hvis data ikke er behandlet i henhold til reglerne.
Jos henkilötietojasi ei ole käsitelty sääntöjen mukaisesti.

Hvis data kryptering af ondsindet software, der anvendes en stærk kryptering algoritme,
Jos tiedot salaamalla ilkeä ohjelmisto käyttää tehokas salaus algoritmi,