DATAENE KAN - oversættelse til Finsk

• tiedot voidaan
• tiedot saattavat
• data voi
• tietoja voidaan
• tiedot voivat
• tiedot voi
• tietoja saatetaan

Eksempler på brug af Dataene kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

afbrudte downloads kan gendannes, og selve dataene kan gemmes i en hvilken som helst mappe eller på skrivebordet.
keskeytyneet lataukset voidaan palauttaa ja tiedot voidaan tallentaa mihin tahansa kansioon tai työpöydälle.

Bemærk, at dataene kan være i en Excel-fil,
Huomaa, että tiedot voivat olla Excel-tiedostossa,

Når Office Diagnosticering bestemmer, at dataene kan hjælpe diagnosticere
Kun Office Diagnostiikan määrittää, että tiedot voi olla apua vianmäärityksen

Dataene kan også anvendes til at analysere købevaner med det formål at give dig relevant information
Tietoja voidaan käyttää myös ostoskäyttäytymisen analysoimiseen, jotta voimme toimittaa sinulle tarkoituksenmukaista tietoa

Vær opmærksom på, at dataene kan være nødvendige for at opfylde kontrakten mellem dig
Huomaa, että tietoja saatetaan tarvita sinun ja HMD:

men hvor dataene kan være en hjælp til at opklare forbrydelsen.
mutta joissa kyseiset tiedot voivat auttaa rikoksen selvittämisessä.

bare en personlig computer, dataene kan være uvurderlige.
Onko sinulla kotitoimiston, tai personal computer, tiedot voi korvaamaton.

offline uden afbrydelse, og dataene kan synkroniseres automatisk eller manuelt.
offline-tilassa keskeytyksettä, ja tiedot voidaan synkronoida automaattisesti tai manuaalisesti.

din harddisk ikke starte og alle dataene kan være væk for evigt?
kiintolevyn vain ei käynnisty ja kaikki tiedot voivat olla lopullisesti ohi?

Stikprøvens egen gyldighed skal sikres på en sådan måde, at dataene kan generaliseres for den specifikke målsætning.
Otoksen sisäinen validiteetti varmistetaan niin, että tiedot voidaan yleistää erityistavoitteiden tasolla.

Det bør være vores mål, at vi edb-teknisk stiller software til rådighed, så dataene kan indsluses så hurtigt og direkte i vores systemer som muligt.
Tavoitteenamme tulisi olla ohjelmiston tarjoaminen käyttöön tietokoneiden avulla, jotta tiedot voidaan ujuttaa järjestelmiimme mahdollisimman nopeasti ajankohtaisina ja suoraan.

Disse diagrammer er gode til planlægning af brug af ressourcer, og dataene kan indsættes ved hjælp af en dato/klokkeslæt-skala
Nämä kaaviot sopivat erinomaisesti esimerkiksi resurssien käytön suunnitteluun, ja tiedot voidaan järjestää joko päivämäärä-aika-asteikolle

Derudover er det ikke nødvendigt for ansøgerne at møde op på visumkontoret hver gang, da dataene kan lagres i op til fem år.
Lisäksi hakijoiden ei tarvitse joka kerta käydä viisumitoimistossa, koska tiedot voidaan tallentaa jopa viideksi vuodeksi.

Dataene kan eksporteres gennem luften til en cloud-portal
Data voidaan siirtää pilviportaaliin

Dataene kan også bruges til at informere dig om( nye)
Dataa voidaan käyttää järjestäjän, yhteistyökumppaneiden

Muligheden for at afsløre din hemmelige nøgle til din pungleverandør er reel, og at dataene kan nås ved blot at hackere pungleverandørens servere
Mahdollisuus paljastaa salaisen avaimen lompakon tarjoajalle on todellista, ja tietoja voi käyttää vain hakkeroimalla lompakon tarjoajan palvelimia

Dette fremgår af datakvalitetskravene, som fastsætter, at 10% af dataene kan udvælges fra de bedste tilgængelige data( uden yderligere datakvalitetskrav).
Tämä näkyy lähtötiedon laatuvaatimuksissa, joiden mukaan 10 prosenttia tiedoista voidaan valita parhaista saatavilla olevista tiedoista(näille ei aseteta muita lähtötiedon laatuvaatimuksia).

Dataene kan også indhentes fra andre tjenesteudbydere,
Tietoa voidaan myös saada muiden palveluntarjoajien kautta,

højre for området, da dataene kan være skjult, når du filtrerer området.
oikealle puolelle, sillä tiedot saatetaan piilottaa, kun suodatat alueen.

der spores, og dataene kan integreres i virksomhedens edb-systemer,
tavaroiden seurata, ja tiedot voidaan integroida yrityksen atk-järjestelmiä,