DATAENE - oversættelse til Fransk

• données
• informations
• donnée

Eksempler på brug af Dataene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Enhver lækage i midten kunne medføre at dataene bliver kompromitteret. Kryptering.
Toute fuite dans le milieu pourrait conduire à vos données compromises. Cryptage.

Man skal imidlertid ikke lade sig snyde af dataene.
Mais, il ne faut pas se laisser leurrer par les chiffres.

Der er noget galt med dataene i mit hoved.
Quelque chose va mal avec les infos dans ma tête.

Jeg ved det. Jeg har set dataene.
Je le sais, j'ai vu les chiffres.

Opret forbindelse mellem den første liste og dataene.
Connecter la première zone de liste à des données.

Kategorier, kilder og oprindelse af dataene.
Categories, sources et origine des donnees.

Og CCHR gav mig ikke bare dataene. De var til rådighed.
La CCDH ne s'est pas contentée de donner des informations, ils se sont impliqués.

Aftalen er baseret på dataene fra 1996.
L'accord se base sur les chiffres de 1996.

I næste trin bliver du bedt om at kontrollere dataene igen.
Dans l'étape suivante, il vous sera demandé de vérifier à nouveau les données.

Undersøgelse spørgsmålstyper definere, hvordan brugerne se dataene spørgsmål og svar.
Types de questions d'enquête définissent comment vos utilisateurs verront les données questions et réponses.

Du kan udskrive et dokument igen uden at sende dataene fra pc'en igen.
Vous pouvez réimprimer un document sans envoyer à nouveau les données depuis votre PC.

Det er især designet til at metodisk scanne hele harddisken ved hjælp af effektiv scanning mekanismer og hente slettede partitioner dataene.
Il est particulièrement conçu pour analyser méthodologiquement totalité du disque dur en utilisant des mécanismes efficaces de numérisation et de récupérer les données de la partition supprimé.

Da dataene er gemt og behandlet af Facebook, kan Facebook imidlertid teoretisk forbinde disse data med din Facebook-konto og også bruge den til egne annonceringsformål.
Toutefois, étant donné que les informations sont stockées et traitées par Facebook, Facebook peut théoriquement lier ces informations à votre compte Facebook et les utiliser à des fins promotionnelles.

hvilket potentielt skævheder dataene.
cela aurait faussé les données.

Vi gemmer dataene i 36 måneder for at kunne løse de ærinder, du måtte have med kundeservice,
Nous conservons les informations pendant 36 mois pour résoudre les problèmes de service client,

Hvis dialogboksen ikke vises, derefter er dataene for værdien EnableAutoUpdatePrompt sandsynligvis 0( deaktiveret)
Si la boîte de dialogue n'apparaît pas, la donnée de la valeur EnableAutoUpdatePrompt est probablement 0(désactivé)

Bemærk!: Som standard er dataene til værdien i registreringsdatabasen EnableAutoUpdatePrompt0( deaktiveret).
Remarque: Par défaut, la donnée de la valeur de registre EnableAutoUpdatePrompt est 0(désactivé).

I dag indsamles ca. 40% af dataene adskillige gange
Aujourd'hui, environ 40% des informations sont collectées plusieurs fois

Dataene er baseret på tidligere erfaring,
Ces informations sont basées sur l'expérience,

Brugere Dette spil har færre end 10 bruger-scorer, dataene er skjult indtil videre.
Utilisateurs Ce jeu à moins de 10 en score utilisateur, cette donnée est maintenant cachée.