DATAENE BEHANDLES - oversættelse til Fransk

• données sont traitées
• traitement des données
• données seront traitées

Eksempler på brug af Dataene behandles på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Happy Energy vil sikre, at data behandles i overensstemmelse med forbrugernes rettigheder.
Happy Energy veillera à ce que les données soient traitées conformément aux droits des consommateurs.

Dine data behandles fortroligt.
Vos données seront traitées de manière confidentielle.

Data behandles med den nødvendige fortrolighed.
Traite les données confidentielles avec la discrétion nécessaire.

Dine data behandles strengt fortroligt
Vos informations seront traitées de manière confidentielle

Ingen særlig kategori af data behandles på dette stadium.
Aucunes catégories de données n'est traité à ce stade.

Ingen særlig kategori af data behandles på dette stadium.
Aucune catégorie spécifique de données n'est traitée à ce stade.

Hvilke data behandles, og fra hvilke kilder kommer disse data?.
Quel type de données est traité et de quelles sources ces données proviennent-elles?

Kan jeg kontakte Apple med spørgsmål om, hvordan mine data behandles?
Puis-je contacter Apple pour savoir comment mes données sont gérées?

De i punkt 1-21 angivne data behandler vi til følgende formål.
Nous traitons les données mentionnées aux points 1-21 aux 7 fins suivantes.

Hvilke type data behandler vi om dig.
Quel type de données traitons-nous à votre sujet.

Dine data behandles og opbevares hovedsageligt på Fyrstendømmet Andorra, hvor AD Tyres er etableret,
Vos Données sont traitées et stockées essentiellement sur le territoire de la Principauté d'Andorre où est établi AD Tyres,

Hvis dine data behandles til andre formål, har du kun ret til at gøre indsigelse på grund af din særlige situation.
Si vos données sont traitées à d'autres fins, vous avez le droit de vous opposer uniquement pour des raisons liées à votre situation particulière.

Lionbridge sørger for, at alle data behandles fortroligt, ved at benytte systemer til sikker filoverførsel, så uvedkommende ikke får adgang til vores kunders data..
Lionbridge veille à ce que toutes les données soient traitées de manière confidentielle en utilisant des procédés de transition sécurisés qui n'autorisent aucun accès non authentifié à vos données..

Alle data behandles og overføres til specifikke
Toutes les données seront traitées et transférées à des fins spécifiques

Data behandles på dette grundlag, når det er i vores legitime interesse at behandle data, som ikke påvirker din frihed og dine rettigheder.
Les données sont traitées sur cette base si nous avons un intérêt légitime à traiter les données qui n'ont pas d'incidence sur vos droits et libertés.

Vi vil tage de nødvendige forholdsregler, inden for rimelighedens grænser, for at sikre os, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik og gældende lovgivning.
Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour assurer que vos données soient traitées en toute sécurité et en conformité avec cette politique de confidentialité.

Disse data behandles derefter af dette tredjepartsfirma i overensstemmelse med dets vilkår
Ces Données seront ensuite traitées par cette société tierce conformément à ses conditions

Heinz vil træffe alle rimelige foranstaltninger for at sikre, at dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med Heinz integritetspolicy.
Heinz prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont traitées de manière sécurisée et en conformité avec la politique de confidentialité de Heinz.

Ved at indlæse dine data erklærer du dig indforstået med, at dine data behandles og bruges af følgende juridiske personer.
En fournissant vos renseignements, vous consentez à ce que vos données soient traitées et exploitées par les personnes morales suivantes.

Vi vil altid tage de nødvendige skridt til at sikre, at dine data behandles, beskyttes og overføres i overensstemmelse med gældende lovkrav.
Nous prendrons toujours des mesures appropriées pour nous assurer que vos données seront traitées, protégées et transmises conformément aux exigences légales applicables.