DATAENE BEHANDLES - oversættelse til Spansk

• datos se procesan
• datos se procesen

Eksempler på brug af Dataene behandles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse data behandles og manipuleres ved hjælp af computer
Estos datos se procesan y manipulan usando la computadora

Disse data behandles ud fra et nødvendighedsprincip.
Estos datos se tratan según la necesidad del producto o servicio contratado.

Dine data behandles strengt fortroligt
Tus datos se tratarán de forma confidencial

Disse data behandles udelukkende pseudonymiseret.
Estos datos se tratan únicamente con pseudónimos.

Hvilke data behandles, og fra hvilke kilder kommer disse data?.
¿Qué tipo de datos se procesan y de qué fuentes provienen estos datos?.

Når data behandles, f. eks. i forbindelse med online-ordrer.
Cuando se procesan los datos del pedido, por ejemplo en pedidos por internet.

Disse data behandles ud fra et nødvendighedsprincip.
Estos datos se tratan únicamente en caso de que resulte necesario conocerlos.

Lær, hvordan dine kommentarer data behandles.
Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Dine data behandles strengt fortroligt
Tu información se trata de manera confidencial

I det tilfælde er det muligt, at data behandles uden for EU.
En este caso es posible que sus datos se traten fuera de la UE.

Oplyse kunder og ansatte om hvordan deres data behandles.
Informar a los clientes y empleados sobre el tratamiento de estos datos.

Data behandlet inden vi modtog din anmodning kan stadig behandles..
Los datos procesados antes de recibir su solicitud aún pueden procesarse.

Data behandlet i programmer klassificeres i forhold til risici.
Los datos tratados en las aplicaciones se clasifican de acuerdo con los riesgos.

Data behandlet via automatisk behandling.
Datos procesados mediante procesamiento automatizado.

Brugere kan udøve visse rettigheder vedrørende deres data behandlet af ejeren.
Los usuarios pueden ejercitar ciertos derechos en relación a los datos procesados por el propietario.

Brugere kan udøve visse rettigheder vedrørende deres data behandlet af ejeren.
Los Usuarios pueden ejercer ciertos derechos acerca de sus Datos que procesa el Propietario.

Brugere kan udøve visse rettigheder med hensyn til deres data behandlet af udbyderen.
Los Usuarios pueden ejercer ciertos derechos respecto a sus datos procesados por el Propietario.

Sletterettigheder gælder ikke, når data behandles med historisk forskning som formål eller til statistiske formål.
Los derechos de supresión no se aplican cuando los datos se procesan con fines de investigación histórica o estadísticos.

Retten til sletning gælder ikke, hvis data behandles med historiske forskningsformål eller statistiske formål.
Los derechos de supresión no se aplican cuando los datos se procesan con fines de investigación histórica o estadísticos.

Dine data behandles og opbevares hovedsageligt på Fyrstendømmet Andorra, hvor AD Tyres er etableret,
Sus Datos se procesan y almacenan principalmente en el territorio del Principado de Andorra donde se establece AD Tires,