DATAENE - oversættelse til Engelsk

• data

Eksempler på brug af Dataene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi leverer dataene til dig i de gængse formater. Elektroniske kataloger.
We supply you with data in various standard formats. Electronic catalogs.

Det mest bemærkelsesværdige træk ved dataene er forekomsten af ekstreme værdier.
The most notable characteristic of the data is the occurrence of extreme values.

Patienten ejer dataene og kan til hver en tid afvise datadeling.
The patient is the owner of the data and he can reject datasharing anytime.

Lægger alle dataene på bordet.
Putting all the intel on the table.

Dataene i GIS stedfæstes geografisk ud fra edb-baserede luftfotografier.
The information in the GIS shall be geographically situated using computerised aerial photographs.

Dataene overføres nemt og bekvemt til Truma Appen via Truma iNet Box.
The information is sent conveniently via the Truma iNet Box to the Truma App.

Portugal, Finland: Dataene vedrørende lærere er opgivet af undervisningsministeriet.
Portugal and Finland: Statistics on teachers provided by the respective Ministries of Education.

De siger, at dataene nu kan sendes via kontrakt.
You say that information can currently be provided by means of a contract.

For øjeblikket er dataene i omløb uden nogen form for garanti.
At the moment, the information is circulating without any guarantee.

Vælg nu det drev, hvorfra dataene blev slettet, og tryk på"Next" knap.
Now select the drive from which the data got deleted& press"Next" button.

Jeg fandt et mønster i dataene… En række opkald fra et taletidskort.
I found a pattern in the transmissions… a series of calls made from a burner cell.

Hukommelseskort bruger flash-teknologi til at gemme den store mængde dataene.
Memory card uses flash technology to store the large amount of data.

Der er 100.000 computere forbundet over hele verden som skal behandle dataene.
There are 100,000 computers connected all over the world to deal with the data.

Tilføjet en annonceblokker takket være dataene fra AdAway-projektet.
Added an ad blocker thanks to the data from the AdAway project.

Derfor er det så vigtigt, at dataene er gennemskuelige og sammenlignelige.
This is why it is so important for the data to be transparent and comparable.

vi kan give Dem dataene.
we can provide you with the data.

Det bliver godt for dataene.
He's going to be good for the dataset.

Mine kolleger tjekker dataene.
My colleagues are checking the data.

Og jeg begyndte at kigge på dataene.
And I startedpočeo looking at the datapodaci.

jeg tror nogen gange vi går udover dataene.
I think sometimes we go beyond data.