DATA MUST - oversættelse til Dansk

• data skal
• oplysningerne skal
• oplysninger må
• dataene skal

Eksempler på brug af Data must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Best method to recover the deleted iPhone data must be Dr. Fone- iOS Data Recovery(iPhone data recovery software), which can be used on any iOS device.
Den bedste metode til at inddrive de slettede iPhone data skal være Dr. Fone- iOS Data Recovery(iPhone data opsving programmel), som kan bruges på alle iOS-enhed.

Data must be coherent
Data skal være sammenhængende

Important note: Storage drive which you select to save data must be accessible from your host operating system.
Vigtig bemærkning: lagerdrev, som du vælger for at gemme data skal være tilgængelige fra din vært driftssystem.

the sharing of data must be subject to constant parliamentary
fælles brug af data skal være underkastet permanent parlamentarisk kontrol

The EU must therefore remain firm in its position that all scientific data must be provided.
EU må derfor stå fast på, at alle videnskabelige data skal på bordet.

along with the criterion that the data must relate to the fight against terrorism.
at de pågældende data skal vedrøre kampen mod terrorisme.

Data must be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes in view.
Oplysningerne må ikke opbevares på en måde, der giver mulighed for at identificere de registrerede, i et længere tidsrum end det, der er nødvendigt af hensyn til anvendelsesformålet.

Access to personal data and disclosure of such data must take place within the law, security must be fully guaranteed.
Adgangen til personoplysninger og videregivelsen af sådanne oplysninger skal finde sted inden for lovens rammer, og sikkerheden skal garanteres.

HPE Companies processing HPE Personal Data must comply with the BCR to ensure that your data is processed fairly
HPE virksomheder, der behandler HPE personlige data, skal overholde BCR'en for at sikre, at dine data er rimeligt beskyttet

In the case of data on« reclassifications and other adjustments», data must only be reported when a reclassification
For så vidt angår» omklassifikationer og andre justeringer« skal data kun indberettes i tilfælde af en omklassifikation

The Regulation specifies that data must be based as far as possible on information provided directly by sources within general government.
I henhold til forordningen skal dataene så vidt muligt baseres på oplysninger, som gives direkte af kilder inden for den offentlige forvaltning og service.

Under GDPR this will change as organisations handling data must comply to a strict set of guidelines.Â.
Dette ændres med Persondataforordningen, da organisationer, der håndterer data, skal overholde et sæt strenge retningslinjer.

However, the collection of this data must not lead to more bureaucracy and thus to greater
Indsamlingen af data må imidlertid ikke føre til mere bureaukrati

The diskette containing the data must be transmitted to the Banque de France before Friday to be taken into account on the following Tuesday.
Disketten med dataene skal fremsendes til Banque de France inden fredag for at blive taget i betragtning den følgende tirsdag.

The MMSI and Static Data must be entered only by a Raymarine dealer
MMSI og Statiske Data må kun indtastes af en Raymarine forhandler

Sensitive data must never be stored
Følsomme data må aldrig opbevares

Thus, the transfer of passenger data must comply with EU data protection standards, and data must only be used in connection with specific crimes or threats.
Derfor må overførsel af passagerdata overholde EU's standarder for databeskyttelse, og dataene må kun anvendes i forbindelse med specifikke forbrydelser eller trusler.

toxicological and ecotoxicological data must be made accessible to everyone almost in real time,
fremmest toksikologiske og økotoksikologiske data skal hurtigst muligt være tilgængelige for alle, og lokalbefolkningen skal informeres

Data must be coherent
Data skal være sammenhængende

when there are other legitimate reasons why the data must be saved.
f. eks. regnskabsregler, eller når der er andre berettigede grunde til, at oplysningerne skal gemmes.