Examples of using Data must in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This type of data must be used only with the goal of preventing
The data must be collected from a fuel quality monitoring system in line with relevant EU standards.
Datele trebuie colectate printr-un sistem de monitorizare a calității carburanților în conformitate cu standardele relevante ale UE.Changes to data must take place individually,
Schimbările aduse datelor trebuie să aibă loc individualIncoming e-mail whose data must be trusted will be checked with the originator personally,
E-mailurile primite, ale căror date trebuie să fie sigure, vor fi verificate cu autorul personalThe data must be appropriately protected against accidental
Datele trebuie protejate corespunzător împotriva distrugerilor sa pierderilor accidentaleCertain data must be kept by GOODMORNING longer if there is a statutory minimum retention period.
Anumite date trebuie să fie păstrate de GOODMORNING mai mult dacă există o perioadă de păstrare minimă legală.receipt and any change of data must be indicated by a qualified electronic time stamp;
primirii și a oricărei modificări a datelor trebuie să fie indicată printr-o marcă temporală electronică calificată;Because this list box is populated with data from the form, the data must be added to the form.
Pentru că această casetă listă este populată cu Large quantities of data must be transmitted extremely reliably inside
Volumul ridicat de date trebuie să fie transmis cu mare precizie în interiorulthe capture, the storage, the research, the distribution, the analysis and the visualization of data must be redefined!
analiza şi vizualizarea datelor trebuie redefinită. Perspectiva gestionării If such tools or data must be accessible before booting,
Dacă astfel de programe sau date trebuie să fie accesibile înainte de pornire,However, the fact that much of this data must be gathered on a voluntary basis puts limits on its effectiveness for policy making.
Totuși, faptul că multe dintre aceste date trebuie colectate pe bază de voluntariat limitează eficacitatea acestora pentru procesul de elaborare a politicilor.Acknowledges that this data must be handled within the parameters of the EU data protection
Recunoaște că aceste date trebuie tratate în cadrul definit de legislația UE privind protecția This change of data must be brought to the attention of the organizers at least 3 days before the competition.
Această modificare de date trebuie adusă la cunoştinţa organizatorilor cu cel puţin 3 zile înainte de competiţie.The Commission adds that that data must be examined in the knowledge that the Kingdom of Sweden uses taxation as an instrument to reinforce a pattern in the consumption of the products concerned.
Comisia adaugă că aceste date trebuie examinate cunoscând faptul că Regatul Suediei folosește fiscalitatea drept instrument de consolidare a unei orientări a consumului produselor vizate.Access to the data must of course be restricted to those firmly and permanently committed to legitimate trade-
Accesul la date trebuie, desigur, să le fie permis doar părţilor implicate în mod fermAccording to the European standard, a minimum set of data must be transmitted to the public-safety answering point.
În conformitate cu standardul european, un set minim de date trebuie transmis centrului de intervenție.efficient operation and the process by which this data must be forwarded must comprise:-.
eficiență și procesul prin care aceste date trebuie comunicate Note that with CPHA=0, the data must be stable for a half cycle before the first clock cycle.
Cu valoarea CPHA= 0, data trebuie să fie stabilă o jumătate de ciclu înainte de primul ciclu de ceas.By example, if data are received from a SOKKIA instrument then data must be saved with extension.
De exemplu dacă 
