HVOR HAN STUDEREDE - oversættelse til Fransk

• où il a étudié

Eksempler på brug af Hvor han studerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

sluttede han i 1890 ved universitetet i Utrecht, hvor han studerede lov.
il entre en 1890 à l'université de d'Utrecht, où il étudie le droit.

Metoden blev første gang indført ved Lions i fælles arbejde med MG Crandall i 1983, hvor han studerede Hamilton- Jacobi ligninger.
La méthode a été introduite pour la première fois par les Lions en collaboration avec MG Crandall en 1983 dans lequel ils ont étudié Hamilton- Jacobi equations.

Efter hans onkels død flyttede Copernicus til Frombork, hvor han studerede resten af sit liv.
Après son oncle de la mort, Copernic a déménagé à Frombork, où il étudie jusqu'à sa mort.

I 1947 Benjamin trådte Liverpool University, hvor han studerede ingeniørvidenskab, men fortsatte med at besætte en stor del af sin tid med Liverpool University Music Society,
En 1947, Benjamin est entré Université de Liverpool où il a étudié l'ingénierie, mais a continué d'occuper une grande partie de son temps avec le Liverpool University Music Society,

Efter denne korte periode, undersøgelsen, blev han Sylvester' s første studerende ved Johns Hopkins University, hvor han studerede for hans doktorafhandling, som blev tildelt i 1879 for sin afhandling grundlag for en dobbelt logik.
Après cette brève période d'étude, il est devenu Sylvester's premier étudiant à l'Université Johns Hopkins, où il a étudié pour son doctorat qui a été décerné en 1879 pour sa thèse de base pour une double logique.

i nærheden af Bruxelles, hvor de ankommer den 24 juni 1548, hvor han studerede med Gemma Frisius
où il est arrivé le 24 Juin 1548, où il a étudié avec Gemma Frisius

Yorkshire, hvor han studerede matematik, tegning og landmåling.
dans le Yorkshire, où il a étudié les mathématiques, de dessin et d'arpentage.

hans arbejde føres ud grundlæggende relationer mellem de områder, hvor han studerede harmonisk analyse af topologiske grupper
son travail mis en évidence les relations fondamentales entre les domaines où il a étudié l'analyse harmonique sur les groupes topologiques

ved universitetet i Jena, Frege fortsatte sin uddannelse i 1871 ind på universitetet i Göttingen, hvor han studerede kurser i matematik,
de Frege a continué ses études en 1871 d'entrer à l'Université de Göttingen, où il a étudié des cours en mathématiques,

involutes og mekanikere, hvor han studerede de konisk pendul,
involutes et de la mécanique où il a étudié le pendule conique,

Wien, hvor han studerede litografi, og Paris,
Vienne, où il étudie la lithographie, et Paris,

I 1967 flyttede han til Puerto Rico, hvor han studerede ved Puerto Rico Conservatory of Music,
En 1967, il s'installe à Porto Rico, où il étudia au Conservatoire de musique de Porto Rico

Den anden af de tre papirer var sur les opérateurs de dérivation dans un anneau, hvor han studerede ringene, der har en afledning operatør med den formelle egenskaber ved coboundary operatør af algebraisk topologi.
Le deuxième des trois documents de travail était Sur les opérateurs de dérivation dans un anneau dans lequel il a étudié les anneaux avoir un opérateur de dérivation avec les propriétés formelles de la coboundary opérateur de la topologie algébrique.

I 1967 flyttede han til Puerto Rico, hvor han studerede ved Puerto Rico Conservatory of Music
En 1967, il s'installe à Porto Rico, où il étudia au Conservatoire de musique de Porto Rico

Hun sendte sin søn til Witton Grammar School i Northwich, hvor han studerede klassikere med den hensigt, at han ville opfylde familiens ambition, at han forbereder til en karriere i Church of England.
Elle envoie son fils à la Witton Grammar School à Northwich où il est étudie ses humanités, dans l'intention qu'il satisfasse les ambitions de la famille en embrassant une carrière dans l'Église d'Angleterre.

har offentliggjort en artikel, hvor han studerede det udstyr, som Israel kommer til at blive installeret på stealth fighter af en ny generation af F-35 i de kommende år.
a publié un article dans lequel elle examinait les équipements qu'Israël avait l'intention d'installer sur les chasseurs furtifs F-35 de la prochaine génération au cours des prochaines années.

Han gik på den 33. årgang af hærens stabsskole i 1921, hvor han studerede kryptering og blev overført til den kejserlige japanske hærs generalstab efter at have taget sit eksamen.
Il fréquente ensuite la classe de 33e de École militaire impériale du Japon en 1921, où il étudie la cryptanalyse, et est affecté à l'état-major général de l'armée impériale japonaise après l'obtention du diplôme.

droppede hurtigt ud og flyttede til Tokyo, hvor han studerede kunst og medier,
abandonne rapidement ses études pour s'installer à Tokyo, où il étudie l'art et les médias,

Californien, hvor han studerede kunst og cinematografi.
en Californie, où il étudie l'Art et la Cinématographie.

Laurence Dunbar High School, begyndte han på Baltimore School for the Arts, hvor han studerede skuespil, poesi,
Tupac est muté à la Baltimore School for the Arts, où il étudie le théâtre, la poésie,