HVOR HAN STUDEREDE - oversættelse til Spansk

• donde estudió
• donde estudia

Eksempler på brug af Hvor han studerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Foster gik til Princeton, hvor han studerede for hans doktorafhandling under tilsyn af Alonzo Church.
Foster fue a Princeton donde estudia para su doctorado bajo la supervisión de Alonzo Church.

Han flyttede til Paris, hvor han studerede i et par år, før at gøre nogle ture til Nordafrika, Mellemøsten
Se trasladó a París, donde estudió durante un par de años antes de hacer algunos viajes a África del Norte,

Columbia University, hvor han studerede med Arthur Danto,
Universidad de Columbia, donde estudió con Arthur Danto

til kejsers romers hof, hvor han studerede i flere år med den berømte orator Athanasius.
a la corte del emperador romano, donde estudió durante varios años con el famoso retórico Atanasio.

blev han Sylvester' s første studerende ved Johns Hopkins University, hvor han studerede for hans doktorafhandling, som blev tildelt i 1879 for sin afhandling grundlag for en dobbelt logik.
se convirtió en Sylvester's primer estudiante de la Universidad Johns Hopkins, donde estudió su doctorado que obtuvo en 1879 por su tesis Bases para una lógica dual.

flyttede til Tokyo, hvor han studerede kunst og medier,
se mudó a Tokio, donde estudió artes y comunicaciones,

Kina og Storbritannien, hvor han studerede på Central Saint Martins.
el Reino Unido, donde estudió en Central Saint Martins.

han voksede op i Madrid, hvor han studerede Filosofi og Breve til det tredje år;
se crio en Madrid, donde estudio Filosofia y Letras hasta el tercer curso,

I 1967 flyttede han til Puerto Rico, hvor han studerede ved Puerto Rico Conservatory of Music,
En 1967 me mudé a Puerto Rico, donde estudié en el Conservatorio de Música de Puerto Rico,

I 1967 flyttede han til Puerto Rico, hvor han studerede ved Puerto Rico Conservatory of Music
En 1967 me mudé a Puerto Rico, donde estudié en el Conservatorio de Música de Puerto Rico,

Adolph rejste til København, en by, hvor han studerede mellem 1832 og 1837.
ciudad donde estudiaría entre 1832 y 1837.

passe hans to-årige halvsøster, Anna Viktoria, og han besluttede at gælde for Det Kongelige Danske Kunstakademi, hvor han studerede mellem 1989 og 1995.
decidió comenzar su formación en la Real Academia Danesa de Bellas Artes, donde estudiaría desde 1989 hasta 1995.

arbejdede han på calculus varianter hvor han studerede reducere Weierstrass' s integrerende til en Lebesgue integrerende
trabajó en el cálculo de variaciones, donde estudió la reducción de Weierstrass's integrante de un Lebesgue integral

I 1935 vendte han tilbage til sit hjemland Gijon som professor ved Institut, hvor han studerede, og fortsatte forskning i alger i den nordlige kyst af Spanien.
En 1935 regresó a su Gijón natal como catedrático del Instituto en el que estudió, y siguió investigando sobre las algas de las costas del Norte de España.

Efter at have gået skolen i ud gik Lang en kort tid på det Tekniske universitet i Wien, hvor han studerede for at blive civilingeniør men byttede senere til kunst.
Después de terminar el colegio, Lang ingresó a la Universidad Técnica de Viena, donde tras estudiar por un tiempo ingeniería civil decidió cambiarse a arte.

I 1929 rejser han til Spanien takket være et stipendium fra Royal Academy of San Fernando, hvor han studerede gravering, speciale, hvor han vil opgradere efter fire års læring.
En 1929 viajara a España gracias a una beca por la Real Academia de San Fernando, en la que estudiará grabado, especialidad en la que se graduará tras cuatro años de aprendizaje.

Herfra han trådte University College London, hvor han studerede for hans B.Sc., der flytter over på Trinity College Cambridge,
A partir de ahí entró en el University College de Londres, donde estudió su Licenciatura, pasando al Trinity College de Cambridge,

derefter flytte til studere Major Seminary i Guadalajara, hvor han studerede filosofi og til sidst teologi på Seminary i Zamora,
para posteriormente pasar a estudiar el Seminario Mayor en Guadalajara donde estudió filosofía y por último teología en el Seminario de Zamora,[2]

ingen rekord eksisterer for at vise, hvor han studerede, selvom universitetet i Paris er højst sandsynligt,
no existe registro para mostrar donde estudió, a pesar de la Universidad de París es muy probable,

blev en elev på universitetet, hvor han studerede metafysik og psykologi under Gottlob Ernst Schulze,
se convirtió en un estudiante en la universidad, donde estudió psicología y la metafísica bajo Gottlob Ernst Schulze,