STUDEREDE - oversættelse til Spansk

• estudió
• estudios
• estudiantes
• estudiaron
• estudiaba
• estudiado
• estudio
• estudiante

Eksempler på brug af Studerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har altid villet have at hans børn studerede.
El hombre siempre se preocupó de que sus hijos estudiaran.

Livsic deltog i den funktionelle analyse seminar og studerede analytiske funktioner.
Livsic tomó parte en el seminario de análisis funcional y funciones analíticas estudiadas.

hvor Linnie og jeg studerede.
Es donde Linda y yo estudiábamos.

Han har altid villet have at hans børn studerede.
Ella quería que sus hijos estudiaran.

Han er amerikaner, fra der hvor du studerede.
Es americano, de donde tú estudiaste.

Jeg er læge. Ligesom du studerede til.
Soy médico, igual que lo que tú estudiaste ser.

Og studerede.
Y probablemente estudiaste.

H får fri adgang til den globale tendens informationsnetværk WGSN mens han studerede.
H reciben acceso gratuito a la red de información tendencia mundial WGSN mientras se estudia.

Da vi datede, studerede Blanquy og jeg skrifterne sammen.
Durante nuestro noviazgo, Blanquy y yo estudiábamos juntos las Escrituras.

Da jeg kom til at bygge min skorsten Jeg studerede murværk.
Cuando llegué a construir mi chimenea Estudié albañilería.

vi sad sammen og studerede kompositionen.
nos sentamos juntos a estudiar la composición.

Jeg mødtes med dem, og sammen studerede og bad vi inderligt.
Me reunía con ellos, y estudiábamos y orábamos fervientemente.

Jeg mødtes med dem, og sammen studerede og bad vi inderligt.
Yo me uní a ellos, y estudiamos y oramos fervorosamente.

Mine studerende og jeg studerede.
Mis hermanos y yo estudiamos.

Jeg så Marco på TV, og jeg studerede ham på video.
A Marco lo veía en la tele y luego lo estudié en vídeo.

Ofte er der et ønske om at få indtjening og mens han studerede.
A menudo hay un deseo de tener ganancias y mientras se estudia.

Vi stod på taget om aftenen, og studerede Himlen.
Nos parábamos en el techo en las noches y estudiábamos los cielos.

Og dem, der studerede dem, kaldte man alienists.
Por tanto, los expertos que los estudian, eran llamados“Alienistas”.

den patenterede, klinisk studerede form af ekstraktet.
la forma patentada y clínicamente estudiada del extracto.

Vi var først i Californien, for at besøge en veninde, der studerede derovre.
Primero fui a Madrid a visitar una amiga mexicana que estudia allá.