STUDEREDE - oversættelse til Finsk

• opiskeli
• tutki
• tutkimme
• tutkittavan
• tutkittavista
• tutkituista
• tutkittu
• opiskellut
• tutkivat
• opiskelivat
• opiskelin
• tutkittiin

Eksempler på brug af Studerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fra( 1931- 1936) studerede hun på Royal College of Music i London.
Vuonna 1937 hän pääsi opiskelemaan Lontoon Royal College of Musiciin.

hvor Linnie og jeg studerede.
Linnie ja minä opiskelimme siellä.

Elena Roerich, såvel som hele sin familie, studerede grundigt buddhismen i alle dets manifestationer.
Elena Roerich sekä hänen koko perheensä tutkinut perusteellisesti buddhalaisuutta kaikissa sen ilmenemismuodoissa.

Nogle piger fægtede, læste bøger, studerede og blev agenter.
Jotkut tytöt opettelevat miekkailua, lukevat kirjoja ja opiskelevat- ja tulevat Salaisen palvelun agenteiksi.

Anita… ville hendes mor ikke have ønsket, at hun studerede?
Anita… Eikö hänen äitinsä olisi halunnut hänen opiskelevan?

Jeg mindes ikke, at du studerede meteorologi.
Enkä minä muistan sinun opiskelleen säätiedettä.

Dr. Sutcliffe og jeg studerede på Hopkins.
Tri Sutcliffe ja minä opiskelimme Hopkinsissa.

Pam, jeg lover, at vi studerede. Det er alt.
Pam, lupaan meidän vain opiskelleen.

Ingrid far opmuntret hende til at interessere sig for naturvidenskab, mens hun studerede på skolen.
Ingrid isä kannusti häntä ryhtymään kiinnostusta tieteeseen, kun hän opiskelee koulussa.

Man skulle tro, De stadig studerede.
Luulisi teidän vielä opiskelevan lääketieteellisessä.

dem lægestudiet til de studerede filosofi.
mistä opiskeleville lääketieteen opiskelevat filosofiaa.

Gruppe af forskere fra USA i flere år studerede søvn og drømme.
Ryhmä tiedemiehiä Yhdysvalloista useita vuosia tutkinut unen ja unelmat.

Efter afsluttet gymnasium studerede hun kunst.
Lukion suoritettuaan hän alkoi opiskella taidetta.

Jeg købte en stak bekendelsesmagasiner og studerede dem.
Ostin nipun tunnustuslehtiä ja tutkin niitä.

Jeg vidste ikke, du studerede den.
En tiennyt sinun opiskelevan sitä.

min ven, Indrek, studerede ikke geologi.
ystäväni Indrek emme opiskelleet geologiaa.

Mine studerende og jeg studerede.
Sekä mieheni että minä opiskelimme.

Du vil fokusere på det sprog og den kultur du studerede som bachelorstuderende.
Te keskittyy kielen ja kulttuurin te opiskella kandidaatin opiskelija.

En anden analyse emne han studerede var ikke-lineære integrerende ligninger.
Toinen analyysi topic hän opiskeli oli ei-lineaarisia kiinteä yhtälöt.

Jehovas Vidners møder studerede bogen Findes der en Skaber interesserer Jeg.
Pidetyssä todistajia tutki kirjaa Onko Luojaa joka välittää sinusta.