HVOR HAN STUDEREDE - oversættelse til Finsk

• jossa hän opiskeli

Eksempler på brug af Hvor han studerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han deltog i Hamburg Universitet, hvor han studerede under Artin.
Hän osallistui Hampurin yliopisto, jossa hän opiskeli alle artin.

Han gik til universitetet i Edinburgh, hvor han studerede guddommelighed.
Sitten hän meni University of Edinburgh, jossa hän opiskeli divinity.

Hans første besøg var i Rom, hvor han studerede under Levi-Civita.
Hänen ensimmäinen vierailu oli Rooma, jossa hän opiskeli alle Levi-Civita.

Et stykke tid levede Redl i Kazan, hvor han studerede russisk.
Jo jonkin aikaa Redl asui Kazanissa, jossa hän opiskeli venäjää.

I 1813 Möbius rejste til Göttingen hvor han studerede astronomi under Gauss.
Vuonna 1813 Möbius matkusti Göttingen, jossa hän opiskeli tähtitieteen nojalla Gauss.

Han er uddannet på universitetet i Melbourne, hvor han studerede finansiel planlægning.
Hän on valmistunut University of Melbourne, jossa hän opiskeli taloussuunnittelu.

Han blev senere optaget på konservatoriet, hvor han studerede under Fromental Halévy.
Hieman myöhemmin hän pääsi Pariisin konservatorioon opiskelemaan säveltäjä Fromental Halévyn johdolla.

Senere flyttede hans familie til Tyskland, hvor han studerede medicin og biologi.
Myöhemmin hänen perheensä muutti Saksaan, jossa hän opiskeli lääketiedettä ja biologiaa.

Fra Bordeaux Fermat gik til Orléans, hvor han studerede jura ved universitetet.
From Bordeaux Fermat'n meni Orléans, jossa hän opiskeli lakia yliopistossa.

Herfra han trådte University College London, hvor han studerede for hans B. Sc.
Sieltä hän tuli University Collegessa Lontoossa, jossa hän opiskeli hänen B. Sc.

Han trådte universitetet i Leipzig, hvor han studerede matematik, astronomi og cosmography.
Hän tuli University of Leipzig, jossa hän opiskeli matematiikkaa, tähtitieteen ja cosmography.

Han vandt legat og rejste til Paris hvor han studerede med Bertrand og Hermite.
Hän voitti stipendin ja matkusti Pariisiin, jossa hän opiskeli kanssa Bertrand ja Hermite.

I 1915 rejste han til Göttingen hvor han studerede i løbet af vinteren semester.
Vuonna 1915 hän matkusti Göttingen, jossa hän opiskeli talven aikana lukukauden.

Herfra han trådte École des Ponts et Chaussés i 1776 hvor han studerede ingeniørvidenskab.
Sieltä hän tuli École des Ponts et Chaussés vuonna 1776, jossa hän opiskeli engineering.

I 1960'erne rejste Paul Ekman Jorden rundt, hvor han studerede primitive folkeslag.
Luvulla Paul Ekman matkusti maailman ympäri tutkimassa luonnonkansoja.

I 1844 Bjerknes trådte universitetet i Christiania( nu Oslo), hvor han studerede minedrift.
Vuonna 1844 Bjerknes tuli yliopiston Christiania(nykyisin Oslo), jossa hän opiskeli kaivosteollisuuden.

Fra Australien han gik til Frankrig, hvor han studerede ved École Normale supérieure i Paris.
From Australia hän matkusti Ranskaan, jossa hän opiskeli École Normale supérieure Pariisissa.

Efter hans onkels død flyttede Copernicus til Frombork, hvor han studerede resten af sit liv.
Hänen setänsä kuoleman jälkeen Kopernikos siirtyi Fromborkiin, jossa hän opiskeli loppuelämänsä ajan.

Han ankom først i Portugal, hvor han studerede ved universitetet i Coimbra i et stykke tid.
Hän saapui ensimmäinen Portugali, jossa hän opiskeli Coimbran yliopiston jonkin aikaa.

Efter dette gik han til London, hvor han studerede medicin ved King's College i et år.
Tämän jälkeen hän matkusti Lontooseen, jossa hän opiskeli lääketiedettä at King's College on yksi vuosi.