STUDEREDE - oversættelse til Norsk

• studerte
• var student
• gransket
• studert
• studerer
• studere

Eksempler på brug af Studerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Henrik Hagtvedt er oprindelig kunstmaler og studerede kunsthistorie ved Universitetet i Oslo.
Hagtvedt er opprinnelig kunstmaler og har studert kunsthistorie ved Universitetet i Oslo.

I 1930erne studerede Marion vejrtræknings, massage og afspændingsteknikker.
I 1930 årene studerte hun massasje, avspenning og pusteteknikker.

Fordøjelsessystemet fungerede godt, og de studerede kvinders velfærd forbedredes betydeligt.
Fordøyelsessystemet fungerte bra, og de studerte kvinners velvære ble betydelig forbedret.

Den sag studerede vi på Akademiet.
Vi studerte det på Akademiet.

Studerede derefter også arkitektur.
Han har også studert arkitektur.

Fordi jeg studerede, fik gode karakterer
Fordi jeg pugget, fikk gode karakterer

Hun studerede også akvarelmaling.
Han har også lært seg akvarellmaling.

Fordøjelsessystemet fungerede godt, og de studerede kvinders velfærd forbedredes betydeligt.
Arbeidet i fordøyelsessystemet var jevnt og de studerte kvinners velfungerte forbedret seg betydelig.

De studerede hjernens obduktioner fra døde mennesker,
De studerte hjerneobduksjoner fra døde mennesker

Sammen studerede de hele repertoiret- lige fra forsvindingsnumre til slangetæmmeri.
De studerte alt sammen, fra forsvinningsnumre til slangetemming.

Studerede jura og økonomi på universitetet i Moskva.
Han studerte jus og økonimi ved Universitetet i Moskva.

Efterfølgende studerede hun drama.
Senere utdannet hun seg i drama.

Folk, der konverteres efter de studerede Skrifterne er ekstremt sjældne.
Folk som konverterte etter at de studerte Skriften er svært sjeldne.

De studerede flittigt sangene af deres afguder
De lærte flittig sangene på sine avguder,

Derefter studerede hun e-handel, overvejende inden for design og mode.
Etter det studerte hun internetthandel, hovedsakelig innen design og mote.

Dets opfindere studerede begge Yang og Chen Stil.
Dens skapere hadde studert både Yang og Chen Style.

Jeg studerede hver enkelt information, som jeg kunne finde.
Jeg leste all informasjon jeg fant.

Jo mere jeg studerede videnskab, jo mindre troværdig forekom evolutionen mig….
Jo mer jeg lærte om naturvitenskap, jo mindre troverdig virket evolusjonsteorien.

Studerede… stjernerne.
Han studerte stjernene.

Châtelet studerede fysik og matematik,
Der studerte hun fysisk og matematikk,