OPISKELLEET - oversættelse til Dansk

• studeret
• læst
• lært
• studerede

Eksempler på brug af Opiskelleet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jotka eivät ole opiskelleet monta vuotta ja etsivät urakehitystä,
der ikke har studeret i mange år,

Se on erityisen sopiva niille, jotka ovat opiskelleet useita yksityisoikeudellisia aiheita perustutkinnon tasolla,
Det er særligt velegnet til dem, der har studeret en række privatretlige emner på bachelorniveau, selv om det også er åbent for dem,

jotka ovat opiskelleet eurooppalaisissa yliopistoissa,
som har læst på de europæiske universiteter,

Useimmat, jotka ovat opiskelleet noin hyvää ystävänpäivää 2018 katsoo,
De fleste, der har studeret om glædelig Valentinsdag 2018 mener,

Monet hyvin lahjakkaat ihmiset eri aloilta ovat opiskelleet tai työskennelleet yliopistossa 400 vuotta sen olemassaolon aikana,
Mange meget talentfulde mennesker i en række discipliner har studeret eller arbejdet på universitetet i løbet af 400 års eksistens,

jotka ovat opiskelleet puu-, biologia,
der har studeret skovbrug, træ videnskaber,

jotka ovat opiskelleet anatomiaa opintojen tasolla laajentaa tietojaan
der vil have studeret anatomi på bachelorniveau til at udvide deres viden

jotka ovat opiskelleet koulussa, joka tunnetaan huippuosaamisestaan,
der har studeret på vores skole, kendt for deres ekspertise,

jotka ovat opiskelleet British Museumin
der har studeret i læsesalen i British Museum

jotka ovat jo opiskelleet valittua kieltään ainakin koulussa.
der allerede har studeret deres valgte sprog i hvert fald i skolen.

joka tarjoaa niille, jotka ovat opiskelleet São Luís enemmän viihtyisä ympäristö,
som giver dem, der har studeret på São Luís et mere indbydende miljø,

jotka ovat jo opiskelleet yhden vuoden jatko-opiskelijatasolla
der allerede har studeret et år på kandidatniveau

jotka ovat opiskelleet koulussamme, tunnetaan huippuosaamista,
der har studeret på vores skole, kendt for deres ekspertise,

joilla on samantasoinen koulutus kuin meillä, jotka ovat opiskelleet samoissa yliopistoissa ja jotka tulevat vieläpä erittäin hyvistä perheistä.
som er uddannet ligesom os, som har gået på de samme universiteter, og som sågar er fra de bedste familier.

alueellatai jotka voivat näyttää toteen, että he ovat opiskelleet siellä vähintään kuusi kuukautta”.
forelægger bevis for i mindst seks måneder at have været studerende i den medlemsstat, der udsteder kørekortet«.

olisi toivottavaa, että kaikki yliopistotutkinnon suorittaneet olisivat opiskelleet ulkomailla ainakin puoli vuotta.
der opnår en universitetsgrad, at have tilbragt mindst et halvt år som studerende i udlandet.

Hakijat ovat tyypillisesti opiskelleet sisustussuunnittelua tai arkkitehtuuria,
Ansøgere har typisk studeret indretningsarkitektur eller arkitektur,

Monet erittäin lahjakkaat eri tieteenalojen ihmiset ovat opiskelleet tai työskennelleet yliopistossa sen olemassaolon 400 vuoden aikana,
Mange meget talentfulde mennesker inden for en række forskellige discipliner har studeret eller arbejdet på universitetet i de 400 år,

samaan aikaan olimme myös hyvin surullisia- tämä on yhteisö jota olimme opiskelleet vuosia, me tiesimme jokaisen yksilön hyvin,
samtidig var vi også meget triste- dette er et samfund, vi havde studeret i årevis, vi kendte hver enkelt person godt,

Monet hyvin lahjakkaat ihmiset eri aloilta ovat opiskelleet tai työskennelleet yliopistossa 400 vuotta sen olemassaolon aikana,
Mange meget talentfulde mennesker inden for en række forskellige discipliner har studeret eller arbejdet på universitetet i de 400 år,