LÆRT - oversættelse til Finsk

• oppinut
• opettanut
• opetellut
• opittu
• opiksi
• opittua
• tutustuneet
• opetus
• opiskellut
• opikseen

Eksempler på brug af Lært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De har nemlig lært af Nyborgs eksempel.
Ministeri haluaa ottaa opiksi Bozenan esimerkistä.

Jeg har lært en masse om computere?
Että olen opiskellut tietokonejuttuja?

Det er man nødt til at have lært kulturelt.
Tämä taitaa olla kulttuurisesti opittua.

Det viser, at de har lært noget af hele det her forløb.
Tämä osoittaa, että komissio on ottanut jotakin opikseen näistä tapahtumista.

Doug havde arbejdet længe på Bishops Apotek for svigerfaderen og lært, hvordan man driver forretning.
Doug oli työskennellyt Bishopin apteekissa appiukolleen ja opetellut pienyrittämisen alkeet.

Parterne har lært af krisen.
Kriisistä on otettu opiksi.

Har lært økologisk landbrug i Tyskland.
Salvatore on opiskellut luonnonmukaista maataloutta Saksassa.

Disse oplevelser skaber to former for respons hos børn: lært hjælpeløshed eller angreb.
Tällaiset kokemukset aiheuttavat lapsissa kahdenlaisia reaktioita: opittua puolustuskyvyttömyyttä tai hyökkäämistä.

Han har ikke lært noget som helst.
Ei hän ole ottanut opikseen.

Jeg har aldrig lært det sprog, der er brug for.".
Mä en ole koskaan opiskellut kieltä maassa, missä sitä puhutaan.”.

Noget ved jeg bare. Det er ikke alt jeg har lært.
Tiedän asioita, ei kaikki tietoni ole opittua.

Så har han ikke lært noget som helst.
Ei hän ole ottanut opikseen.

Han har lært engelsk.
Hän on opiskellut englantia.

sårbarhed er en lært adfærd.
haavoittuvaisuus on opittua käyttäytymistä.

Jeg har aldrig lært fransk.
En ole ikinä opiskellut ranskaa.

Amning er naturligt eller lært?
Onko kauneudentaju luontaista vai opittua?

Jeg fik aldrig lært finsk.
En ole koskaan opiskellut suomea.

Manden der intet har lært.
Joka ei ole opiskellut.

Du engang har lært gennem tidligere fejltagelser.”.
He ovat valmiita oppimaan aiempien virheistä.».

Eller lært at flyve.
Tai oppi lentämään.