OVAT OPISKELLEET - oversættelse til Dansk

• har studeret
• har læst

Eksempler på brug af Ovat opiskelleet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joilla on samantasoinen koulutus kuin meillä, jotka ovat opiskelleet samoissa yliopistoissa ja jotka tulevat vieläpä erittäin hyvistä perheistä.
som er uddannet ligesom os, som har gået på de samme universiteter, og som sågar er fra de bedste familier.

Monet erittäin lahjakkaat eri tieteenalojen ihmiset ovat opiskelleet tai työskennelleet yliopistossa sen olemassaolon 400 vuoden aikana,
Mange meget talentfulde mennesker inden for en række forskellige discipliner har studeret eller arbejdet på universitetet i de 400 år,

Monet hyvin lahjakkaat ihmiset eri aloilta ovat opiskelleet tai työskennelleet yliopistossa 400 vuotta sen olemassaolon aikana,
Mange meget talentfulde mennesker inden for en række forskellige discipliner har studeret eller arbejdet på universitetet i de 400 år,

jotka ovat tehneet ammatillista sitoutumista harjoittamaan uraa rahoitusalalla ja jotka ovat opiskelleet rahoitusta perustutkinnon tutkintoihin
der har gjort en professionel forpligtelse til at forfølge en karriere i finansbranchen, og som har studeret finansiering i en bachelorgrad

jotka ovat tehneet ammatillista sitoutumista uran rahoituksen alalla ja jotka ovat opiskelleet rahoituksen perustutkintoa astetta
der har gjort en professionel forpligtelse til at forfølge en karriere i finansbranchen, og som har studeret finansiering i en bachelorgrad

suurin osa niistä, jotka ovat opiskelleet Euroopan historiaa,
mine damer og herrer! De, der har studeret Europas historie,

Esimerkiksi Silicon Valleyssä ammattitaitoisilla ohjelmistoinsinööreillä, jotka ovat opiskelleet joko Yhdysvalloissa tai Intiassa,
Eks. kunne højtuddannede computerprogrammører i Silicon Valley, som var uddannet enten i USA

lukea opiskelijoista, jotka ovat opiskelleet tällä alalla Työpaikat- selvittää missä ANU-tieteen tutkinto voi viedä sinut• Virtuaalinen kierros- ottaa online-kierros meidän labs
læs om studerende, der har studeret på dette område Karriere- find ud af, hvor en ANU videnskab grad kan tage dig Virtuel tur- Tag

Hyvä potilas, me olemme opiskelleet lääketiedettä.
Kære patient, vi har studeret medicin.

Se on ollut aina selvää meille, jotka olemme opiskelleet sauvatietoa.
Dette forhold har altid stået klart for dem af os som har studeret stavelogi.

On opiskellut myös ulkomailla.
Studerede også i udlandet.

Hän on opiskellut germanistiikkaa, filosofiaa
Han har læst tysk, filosofi

Hän on opiskellut Cambridgen yliopistossa.
Han studerede i Cambridge.

Leiden University tiedekunta on opiskellut Venäjää ja slaavilaista maailmaa vuodesta 1913.
Leiden University fakultet har studeret Rusland og den slaviske verden siden 1913.

Wolfgang Wagner on opiskellut Saksassa, Ranskassa
Wolfgang Wagner studerede i Tyskland, Frankrig

Serkkuni on opiskellut Harvardissa.
Min fætter Roger har læst på Harvard.

Hän kasvoi Chilessä, mutta on opiskellut ja asunut Saksassa jo vuosia.
Hun voksede op i Chile, men har studeret og boet i Tyskland i årevis.

Boyne on opiskellut englantilaista kirjallisuutta Trinity Collegessa Dublinissa
Boyne studerede engelsk litteratur på Trinity College Dublin

Olen opiskellut filosofiaa Lontoossa
Har læst filosofi i Polen

Sinähän olet opiskellut tällaisia tyyppejä.
Du har studeret sådan nogle fyre.