HYPERINFLATION - oversættelse til Fransk

• hyperinflation
• hyper-inflation

Eksempler på brug af Hyperinflation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ville vi få hyperinflation på stedet.
il y aurait hyperinflation.

som også kaldes hyperinflation i lungerne.
l'on appelle aussi hyperinflation des poumons.

konsekvensen er hyperinflation, og hyperinflation gør de fattige endnu fattigere.
les conséquences en sont les hyperinflations et que les hyperinflations rendent les pauvres plus pauvres.

Ændringer til IFRS 1 fsva. kraftig hyperinflation og afskaffelse af faste datoer for førstegangsanvendere- i kraft 2013.
Amendements à IFRS 1"Première application des IFRS" concernant l'hyperinflation grave et les dates d'application fermes pour les premiers adoptants- 20 décembre 2010.

En simpel definition siger at der er hyperinflation når inflationen overstiger 50% om måneden.
On parle généralement d'hyperinflation si le taux d'inflation mensuel est supérieur à 50%.

Indgift af Ulunar Breezhaler om morgenen reducerede dynamisk hyperinflation og forøgede tiden hvor fysisk aktivitet kunne opretholdes fra første dosis.
L'administration d'Ulunar Breezhaler le matin a réduit l'hyperinflation dynamique et amélioré la durée pendant laquelle l'effort pouvait être maintenu, et ce dès la première dose.

Zloty blev introduceret i 1924 efter hyperinflation og monetært kaos i årene efter 1. verdenskrig.
Le złoty a été introduit en 1924 après l'hyper-inflation et le chaos monétaire qui suivit la Première Guerre mondiale.

i venezuela på baggrund af hyperinflation og besluttede at gennemføre en pengereform.
le venezuela sur le fond de l'hyperinflation a décidé de réaliser et de la réforme monétaire.

høj inflation og hyperinflation?
une forte inflation et l'hyperinflation?

dårlig økonomisk ledelse medførte hyperinflation og en ruineret økonomi.
une gestion défectueuse de l'économie se sont traduits par l'hyperinflation et une économie ruinée.

Dog kan valuta sommetider komme under angreb som et lager af værdi, når hyperinflation opstår.
Cependant, la monnaie peut parfois l'objet d'attaques en tant que réserve de valeur lorsque l'hyperinflation se produit.

Det skaber hvad økonomer refererer til som hyperinflation, hvilket ikke er en god ting.
Il crée ce que les économistes appellent l'hyperinflation, qui est pas bon.

Såfremt det var tilfældet ville der vel være hyperinflation i USA lige nu.
Et quand cela arrivera, c'est là qu'il y aura de l'hyperinflation aux États-Unis.

Selv om der ikke er nogen almindeligt accepteret definition på hyperinflation, er de fleste økonomer enige om, at der er tale om hyperinflation, når inflationstakten er på 50 pct. eller mere pr. måned.
S il n existe aucune définition communément acceptée de l hyperinflation, la plupart des économistes seraient cependant d accord pour caractériser d hyperinflation une situation dans laquelle le taux d inflation mensuel est supérieur à 50%.

Det har forårsaget stor fattigdom, hyperinflation og sågar mangel på brød;
Ces abus ont conduit à une grande pauvreté, une hyperinflation et même un manque de pain.

de deraf følgende væbnede konflikter og dårlig økonomisk ledelse i 1990'erne hyperinflation og en ruineret økonomi.
la gestion économique défectueuse résultant des années 1990 se sont traduits par une hyper-inflation et la ruine de l'économie.

beskriver det tyske reparationsproblem og hvordan landets hyperinflation blev løst af Rentenmark.
décrit le problème des réparations de l'Allemagne et comment son hyperinflation a été résolue par le Rentenmark.

optrapningsfasen til den store tyske hyperinflation figur Side 2 af 9.
la phase de montée en puissance de la grande hyperinflation allemande.

som uden undtagelse udløser hyperinflation og kaster de gældstyngede lande ud i ekstrem armod.
qui invariablement déclenchent une hyperinflation et précipitent des pays endettés dans l'extrême pauvreté.

Selv om der ikke er nogen almindeligt accepteret definition på hyperinflation, er de fleste økonomer enige om, at der er tale om hyperinflation, når inflationstakten er på 50 pct. eller mere pr. måned.
S'il n'existe aucune définition communément acceptée de l'hyperinflation, la plupart des économistes seraient cependant d'accord pour caractériser d'hyperinflation une situation dans laquelle le taux d'inflation mensuel est supérieur à 50%.