Eksempler på brug af Hypoxi på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådanne metaboliske processer kræver store mængder ilt, og derfor udvikler hypoxi.
Ces processus métaboliques nécessitent l'ingestion d'une grande quantité d'oxygène et par conséquent, une hypoxie fœtale se développe.Dette nedsætter imidlertid ikke den kendsgerning, at vigtige mangler på røde blodlegemer i fremtidens modersystem kan føre til forstyrrelser i fosterudvikling og hypoxi.
Cependant, cela ne signifie pas que de grandes carences en globules rouges dans le système de la future mère peuvent provoquer des troubles du développement fœtal et une hypoxie.modstand mod cerebral iskæmi, anæstesi, hypoxi og andre skadelige virkninger, forbedret.
à l'ischémie cérébrale,">En sådan effekt er af stor betydning for at forbedre hypoxi og iskæmi.
Un tel effet est d'une grande importance pour l'amélioration I tilfælde af for tidlig frigørelse af placenta fosteret oplever hypoxi, ikke kun,
ernæringsmæssige mangler og hypoxi.
de carences nutritionnelles et d'hypoxie.I en 2 besætning miljø Vær opmærksom på symptomer hypoxi med din crewmate.
Dans un environnement 2 de l'équipage de surveiller les signes d'hypoxie avec votre coéquipier.store mangler på røde blodlegemer i den fremtidige mors system kan forårsage føtal udviklingsforstyrrelser og hypoxi.
de grandes carences en globules rouges dans le système de la future mère peuvent provoquer des troubles du développement fœtal et une hypoxie.Under terapi er der en stigning i kroppens modstandsdygtighed mod hypoxi, en negativ effekt af interne og eksterne faktorer.
Pendant le traitement, il y a une augmentation de la résistance du corps à l'hypoxie, un effet indésirable des facteurs internes et externes.drikke- alt dette er en meget alvorlig forudsætning for udviklingen af fostrets hypoxi.
de boire- tout cela est une condition préalable très sérieuse pour le développement de l'hypoxie fœtale.Dette bør overvåges særlig omhyggeligt af forældrene til de børn, der har haft hypoxi ved fødslen.
Cela devrait être particulièrement surveillé par les parents des enfants qui ont souffert d'hypoxie à la naissance.Lægemidlet beskytter hjernen i skader forårsaget af hypoxi, elektrisk stød, forgiftning.
Le médicament protège le cerveau dans les dommages causés par l'hypoxie, le choc électrique, l'intoxication.hvilket er farligt med hypoxi og derefter med intrauterin føtal død.
il est dangereux de l'hypoxie, puis la mort fœtale intra-utérine.oplever hypoxi( iltmangel), som som følge heraf bliver transformeret til smerteimpulser.
souffrent d'hypoxie(manque d'oxygène), qui se transforme en impulsions douloureuses.indre organer, der opstår som følge af hypoxi hos nyfødte eller fostre.
des organes internes qui survient en raison de l'hypoxie du nouveau-né ou du fœtus.udskudte lider af forgiftning og hypoxi.
les retardés souffrent d'intoxication et d'hypoxie.Udviklingen af sådanne patologier fremmes af forskellige intrauterin lidelser i udviklingen af åndedrætsorganerne, hypoxi, skader og tidligt arbejde.
Le développement Denne komplikation kan føre til farlige konsekvenser i form af respiratorisk svigt og stigende hypoxi.
Cette complication peut avoir des conséquences dangereuses sous forme d'insuffisance respiratoire et d'hypoxie croissante.På grund af forstyrrelsen af blodforsyningen undergår sømmatrixen hypoxi, og der er mangel på stoffer, der er nødvendige til normal drift.
En raison de la violation de la circulation sanguine, la matrice des ongles est hypoxique et ne contient pas les substances nécessaires au travail normal.store mangler på røde blodlegemer i den kommende mors system kan forårsage føtal udviklingsforstyrrelser og hypoxi.
de grandes carences en globules rouges dans le système de la future mère peuvent provoquer des troubles du développement fœtal et une hypoxie.
