HYPOXI - oversættelse til Spansk

• hipoxia
• hipoxias
• hipoxemia

Eksempler på brug af Hypoxi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er atleterne selv, der har brugt hypoxi masker de bedste ambassadører af deres dyder,
Son los propios deportistas que han usado las máscaras de hipoxia los mejores embajadores de sus virtudes,

Om føtal hypoxi sige så ofte, atkvinder er vant til at opfatte dette som en diagnose for givet,
Acerca de hipoxia fetal decir tan a menudo quelas mujeres están acostumbradas a percibir esto

Hvis hypoxi begyndte i anden halvdel af graviditeten, kan det resultere i centralnervesystemet,
Si la hipoxia se inició en la segunda mitad del embarazo,

forøger modstanden af biologisk væv til hypoxi, og kan udvide blodkarrene
aumenta la resistencia de los tejidos biológicos a la hipoxia y también permite

hvalpene er helt vågen, Luk hypoxi kammer låget og sænke de gas for at etablere hypoksiske vilkår( 8% O2
los cachorros son totalmente despiertos, cerrar la tapa de la cámara de hipoxia y disminución de los niveles de gas para establecer condiciones hipóxicas(8% O2

feber fører til en forøgelse af hypoxi og forsuring af kroppens indre miljø, for hvilket åndenød
la fiebre conduce a un aumento de la hipoxia y a la acidificación del entorno interno del cuerpo,

hvilket i sidste ende vil føre til hypoxi.
la respiración se vuelve superficial, que finalmente conducirá a la hipoxia.

har indlysende forbedring effekt at hypoxi.
tiene efecto obvio de la mejora a la hipoxia.

andre humørlidelser fører til mild hypoxi.
la depresión no tratada, se traduce en una leve hipoxia.

Overdreven stimulering af uterin estrogen ville forøge tykkelsen og hypoxi endometrium, som på grund af den øgede kontraktilitet af livmoderen,
La estimulación excesiva de los estrógenos de útero podría aumentar el grosor y la hipoxia endometrio, el cual, debido al aumento de la contractilidad del útero,

der opstår ikke en ubehagelig følelse af mangel på luft, da hypoxi elimineres af øget frekvens af luftvejsbevægelser- i tilfælde af kulilteforgiftning,
no se produce una sensación desagradable de falta de aire, ya que la hipoxia se elimina por una mayor frecuencia de movimientos respiratorios,

I tilfælde, hvor hypoxi( lavt iltindhold)
En los casos en que la hipoxia(niveles bajos de oxígeno)

bedre tolerere acidose og hypoxi( mangel på ilt)
tolerar mejor la acidosis e hipoxia(falta de oxígeno)

kan forbedre udholdenhed af træthed, hypoxi, oxidation og andre funktioner.
puede mejoran la resistencia de la fatiga, hipoxia, oxidación y otras funciones.

ydeevne, når de udsættes for en 4.5 timers anfald af forkølelse og hypoxi( 13).
problemas de rendimiento cuando se exponen a una hora 4.5 de resfriado e hipoxia(13).

efter deres tilbagevenden til afdelingen for at reducere risikoen for hypoxi og dermed forbundne komplikationer.
a su regreso a la sala con el fin de reducir el riesgo de hipoxia y sus complicaciones.

ydeevne, når de udsættes for en 4.5 timers anløb af forkølelse og hypoxi( 13).
problemas de rendimiento cuando se exponen a una hora 4.5 de resfriado e hipoxia(13).

cellulær metabolisk fornærmelser såsom hypoxi 30.
metabólica celular insultos tales como hipoxia 30.

Intrakranielt tryk hos spædbørn kanstigning på grund af fostrets hypoxi eller moderens sygdomme under graviditet,
La presión intracraneal en bebés puedeaumento debido a la hipoxia del feto o enfermedades de la madre durante el embarazo,

Ved denne lejlighed mistede de to piloter bevidstheden som følge af hypoxi, og en steward, der selv var uddannet pilot,
En esa ocasión, los dos pilotos perdieron la conciencia a raíz de una hipoxia y el auxiliar de vuelo, que era un piloto cualificado,