I FLERE SPROG - oversættelse til Fransk

• en plusieurs langues

Eksempler på brug af I flere sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

har kommunen offentliggjort nu information om valget i flere sprog.
la municipalité a publié aujourd'hui des informations sur les élections dans plusieurs langues.

se ESOcast videoer og tilføje understekster til dem i flere sprog, og hvordan man kan oversætte denne video på dotSUB.
contribuer à sous-titrer les vidéos de l'ESO(ESOcast) dans différentes langues ou traduire cette video au moyen de DotSUB.

tilbydes du et program af aktiviteter og underholdning, i flere sprog og hele dagen,
vous offre un programme d'activits et de divertissements, en plusieurs langues et tout au long de la journe,

Hvad jeg er nysgerrig efter er, hvordan kan jeg sikre min side er ved at blive opført i internationale søgemaskiner, i flere sprog?
Qu'est-ce que je suis curieux de savoir comment est ce que je peux assurer mon site est en cours énumérés dans les moteurs de recherche internationaux, en plusieurs langues?

Emily er også flydende i flere sprog såsom arabisk og spansk,
Emily est aussi couramment dans certaines langues, comme l'arabe et l'espagnol,

forbedre borgernes færdigheder i flere sprog, styrke respekten for mangfoldighed
améliorer la maîtrise de plusieurs langues par les citoyens, renforcer le respect de la pluralité

Dvs. at hvis du bruger ren maskinoversættelse til at præsentere indhold i flere sprog på dit websted, er der en risiko for,
Ainsi, si vous utilisez une solution de traduction automatique seule pour proposer des contenus multilingues sur votre site, vous courez le risque

Mange virksomheder tror, at når de har tilpasset deres site i flere sprog, de bare må sidde tilbage og se de ordrer
Beaucoup d'entreprises pensent qu'une fois qu'ils ont localisé leur emplacement dans des langues multiples, ils doivent simplement reposez-vous en arrière

Oversat base i flere sprog, vi befinder os i denne WordPress tema,
Traduit de base dans plusieurs langues, nous retrouverons dans ce thème WordPress,

sproglig mangfoldighed og undervisning i flere sprog, fordi denne sektor er underlagt flertalsafgørelser.
de la diversité linguistique, de l'apprentissage de plusieurs langues, parce que ce domaine relève de la majorité.

valg af engelsk på et websted, som tilbyder indhold i flere sprog, så indholdet vises på engelsk,
la sélection de l'anglais dans un site Web qui propose du contenu en plusieurs langues afin que le contenu s'affiche en anglais

de frie encyklopædi udviklet med webprogrammet MediaWiki i flere sprog og den WEB 2.0, den sociale web,
développé avec l'application web MediaWiki dans plusieurs langues et le WEB 2.0,

næsten halvdelen af udgifterne skyldes den geografiske spredning af Parlamentets aktiviteter og det, at vi arbejder i flere sprog, altså forhold, der er helt specielle for Europa-Parlamentet,
sont provoquées par l'étendue géographique des activités du Parlement et le fait que nous travaillons dans de nombreuses langues. Ces conditions sont très spécifiques au Parlement européen

Cookies, der forbliver på din computer i en forudbestemt tidsperiode, kaldes“ faste” cookies( f. eks. valg af engelsk på et websted, som tilbyder indhold i flere sprog, så indholdet vises på engelsk, når du vender tilbage til webstedet selv flere uger eller måneder senere).
Les cookies qui demeurent sur votre ordinateur pendant une période prédéfinie portent le nom de« cookies persistants»(p. ex. le choix du français sur un site proposé en plusieurs langues, de manière à ce que le contenu soit affiché en français la prochaine fois que vous consulterez ce site, que ce soit des semaines ou des mois plus tard).

manual kommer i flere sprog, herunder spansk!
le manuel est disponible en plusieurs langues, dont l'espagnol!

kaldes“ faste” cookies( f. eks. valg af engelsk på et websted, som tilbyder indhold i flere sprog, så indholdet vises på engelsk,
le fait de sélectionner l'anglais sur un site web qui propose du contenu en plusieurs langues, afin que le contenu soit affiché en anglais

Henlede opmærksomheden hos så stor en del af befolkningen som muligt på fordelene ved at besidde færdigheder i flere sprog som et centralt element i den enkeltes personlige
Porter à l'attention du plus large public possible les avantages que procurent des compétences dans plusieurs langues, en tant qu'élément essentiel du développement personnel

Fix K2-filter i flere sprog.
Fix Filtre de catégories K2 multilingues.

Det samme ord forekommer i flere forskellige sprog.
Le même mot apparaît dans plusieurs langues différentes.

Gør det muligt at anvende flere sprog i en stilling.
Permet d'utiliser plusieurs langues dans un poste.