IDENTIFICERER IKKE - oversættelse til Fransk

• n'identifie pas
• n'identifient pas

Eksempler på brug af Identificerer ikke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cookies identificerer ikke i sig selv den individuelle bruger,
En soi, les cookies ne permettent pas d'identifier un utilisateur individuel,

Denne information, der spores, identificerer ikke en besøgende personligt f. eks.
Cette information suivie ne permet pas d'identifier un visiteur personnellement(par exemple, par son nom).

Tilsvarende disse oplysninger identificerer ikke dig personligt, og du forbliver anonym,
Cette information ne vous identifie pas personnellement et vous demeurez anonyme à moins

Disse sammenfattede data identificerer ikke brugere individuelt
La compilation de ces données ne permet pas d'identifier personnellement les utilisateurs,

De oplysninger, vi indsamler til disse formål, identificerer ikke nogen, og vi gør ikke noget forsøg på at finde ud af, hvem der har besøgt vores side.
Les informations que nous collectons n'identifient personne, et nous ne tentons pas d'identifier qui a visité notre site.

Cookies identificerer ikke folk, men definerer sig selv som en kombination af en computer, en brugerkonto
Les cookies ne permettent pas d'identifier les personnes, mais ils sont eux-mêmes définis par une combinaison d'un ordinateur,

Operativsystemet identificerer ikke lydstyrken og kan ikke få adgang til data i den.
Le système d'exploitation ne permet pas d'identifier le volume et ne peut pas accéder aux données à l'intérieur.

anonymiserede oplysninger indeholder personlige data( dvs. identificerer ikke personer).
dépersonnalisés ne contient de données à caractère personnel(c. -à-d. qu'ils n'identifient personne).

Mellemøsten udsending Lord Levy identificerer ikke som Jøder overhovedet.
l'envoyé pour le Moyen-Orient, Lord Levy, ne s'identifient pas du tout comme juifs.

Dette er statistiske data om vores brugers browserhandlinger og -mønstre og identificerer ikke nogen enkeltperson.
Il s'agit de données statistiques sur les actions et les schémas de navigation de nos utilisateurs qui n'identifient aucunement un individu.

Dette er statistisk data om vores brugeres browser handlinger og mønstre og identificerer ikke et individ.
Ce sont des données statistiques sur les actions et les habitudes de navigation de nos utilisateurs, et ne permet pas de vous identifier individuellement.

Dette er statistisk data om vores brugeres browser handlinger og mønstre og identificerer ikke et individ.
Il s'agit de données statistiques sur la navigation et les modèles de nos utilisateurs qui ne permettent pas d'identifier une personne.

Dette er statistiske oplysninger om vores brugeres browsing handlinger og mønstre, og identificerer ikke nogen enkeltperson.
Il s'agit de données statistiques sur la navigation et les modèles de nos utilisateurs qui ne permettent pas d'identifier une personne.

måden dataene behandles eller udsættes for Identificerer ikke en bestemt fest.
la facon dont les données sont traitées ou exposées n'identifie pas une partie en particulier.

måden dataene behandles eller udsættes for Identificerer ikke en bestemt fest.
la manière dont les données sont traitées ou exposées n'identifie pas une partie en particulier.

Aggregerede personlige oplysninger identificerer ikke dig eller nogen anden bruger af sitene personligt( for eksempel kan vi bruge personlige oplysninger til at beregne den procentdel af vores brugere,
les Données Personnelles agrégées n'identifient pas personnellement, vous-même ou tout autre utilisateur des Sites(par exemple, nous pourrons utiliser des Données Personnelles

Cookies identificerer ikke i sig selv den enkelte bruger,
Ces Cookies n'identifient pas l'utilisateur individuel par eux-mêmes,

Den anfægtede bedømmelsesrapport identificerer ikke punkter, der kan forbedres,
Le rapport litigieux n'identifierait pas les moyens d'amélioration

Aggregeret information- Aggregeret brugerinformation identificerer ikke dig eller enhver anden bruger personligt( for eksempel kan vi aggregere brugerinformation for at beregne procentdelen af vores brugere, som har et særligt telefonområdenummer).
Informations agrégées- Les informations agrégées ne vous identifient pas vous personnellement ni d'autres utilisateurs(nous pouvons par exemple agréger les informations des utilisateurs pour calculer quel pourcentage d'entre eux utilisent un indicatif téléphonique particulier).

jeg synes mærkeligt, og jeg identificerer ikke, men hver med sin egen.
je trouve cela étrange et je ne l'identifie pas, mais chacun avec le sien.