IDENTIFICERER - oversættelse til Fransk

• identifie
• détermine
• recense
• détecte
• identifient
• identifier
• identifions
• recensent
• déterminer
• déterminent

Eksempler på brug af Identificerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I den henseende er det særdeles vigtigt, at vi klart identificerer prioriteterne.
À ce titre, l'identification claire des priorités est extrêmement importante.

Det digitale fingeraftryk identificerer svigagtig adfærd
L'empreinte digitale permet d'identifier les comportements frauduleux

Identificerer og skaber FUCHS værditilvækst.
Nous identifions et créons une valeur ajoutée FUCHS.

En sessionscookie identificerer de anmodninger, der hører til den samme interaktion.
Un cookie de session permet d'identifier les requêtes appartenant à une même interaction.

Geografi: Sydamerika De identificerer kortet over Sydamerika.
Géographie: Amérique du Sud Ils identifient la carte de l'Amérique du Sud.

Identificerer sig selv som indfødte eller stammefolk.
Ils s'identifient comme autochtones ou tribaux.

Vi identificerer hende og giver hende det.
On va l'identifier et lui donner tout cela.

Identificerer 2. emne mobiltelefon.
Identification 2e sujet.

Lokomotivførere identificerer sig selv ved hjælp af tognummer og position.
L'identification des conducteurs se fait par le numéro de circulation du train et sa position.

Troende, der ikke identificerer med nogen religion 6.8.
Croyants qui ne s'identifient à aucune religion 6.8.

Rapporten identificerer IKT-sektoren som en af hoveddrivkræfterne bag den europæiske økonomi.
Le rapport définit le secteur des TIC comme l'un des moteurs essentiels de l'économie européenne.

Datteren identificerer sig med faderen.
L'enfant va s'identifier au père.

Klagesangene Forfatter: Klagesangene identificerer ikke direkte sin forfatter.
Auteur: Le livre des Lamentations n'indique pas directement le nom de son auteur.

Denne cookie identificerer annoncøren, så den rigtige reklame vælges.
Ce cookie permet d'identifier l'annonceur de façon à sélectionner la bonne annonce.

Identificerer det tidspunkt, den tilsvarende Sitemap-fil blev ændret på. Det svarer.
Indique l'heure à laquelle le fichier Sitemap correspondant a été modifié, et non.

Han identificerer sig selv som biseksuel.
Il se définit lui-même comme étant bisexuel.

Identificerer og korrigerer sårbarheder.
Identification et correction des vulnérabilités.

Hvordan man identificerer og behandler scabies hos hunde.
Comment reconnaître et traiter Scorpion Stings chez les chiens.

Eksperter identificerer følgende årsager til ukontrolleret sveden.
Les spécialistes distinguent les causes suivantes de transpiration incontrôlée.

Eksperter identificerer forskellige typer afhængighed.
Les spécialistes distinguent différents types de dépendance.