IKKE HAR FORBINDELSE - oversættelse til Fransk

• n'êtes pas connecté
• n'ont pas de lien
• n'est pas liée
• n'ont pas de rapport
• n'a pas de connexion
• non liées
• n'est pas connecté
• ne sont pas connectés
• ne sont pas liées
• sont déconnectés
• ne disposez pas d'une connexion

Eksempler på brug af Ikke har forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

din Windows Phone ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk.
votre Windows Phone n'est pas connecté à un réseau Wi-Fi.

videoopkald er angivet til TIL, og din mobiltelefon ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk.
audio sont définies sur ACTIVÉ et que votre téléphone mobile n'est pas connecté à un réseau Wi-Fi.

Når en fil er tilgængelig offline, har du adgang til filen, selvom din telefon ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk eller et mobilnetværk.
Cette option vous permet d'accéder au fichier même lorsque votre téléphone n'est pas connecté au Wi-Fi ni aux données mobiles.

Hvis din konsol ikke har forbindelse til internettet, vil din venneanmodning blive gemt midlertidigt
Si votre console n'est pas connectée à Internet, votre demande d'ami sera temporairement sauvegardée

Hvis din Xbox One ikke har forbindelse til internettet, eller hvis du vil ændre de trådløse adgangspunkter,
Si votre Xbox One n'est actuellement pas connectée à Internet ou si vous voulez modifier les points d'accès sans fil,

kan deltage i agenturet, hvis sammensætning ikke har forbindelse til andre begrænsede former for samarbejde på forsvarsområdet;
dont lacomposition n'aurait pas de lien avec d'autres formes de coopération restreintes enmatière de défense;

Endelig, hvis du ikke har forbindelse til netværket, kan du stadig få grundlæggende oplysninger om trådløse netværk ved hjælp af et WiFi-detekteringsværktøj.
Enfin, si vous n'avez pas de connexion au réseau, vous pouvez toujours obtenir des informations de base sur les réseaux sans fil en utilisant un outil de détection WiFi.

Der er tale om et spørgsmål, som ikke har forbindelse med hovedsagen.
Il s'agit d'une hypothèse qui n'a pas de rapport avec le litige principal.

Når du har udført disse trin, kan indholdet bruges af andre profiler på din konsol, og når du ikke har forbindelse til Xbox Live.
Ce contenu pourra ainsi être utilisé par les autre profils sur votre console et lorsque vous ne serez pas connecté à Xbox Live.

Jan Hvordan vi kan finde WiFi adgangskoder gemt i Windows 10, selv om vi ikke har forbindelse til det trådløse netværk.
Comment nous pouvons trouver les mots de passe WiFi enregistrés dans Windows 10, même si nous ne sommes pas connectés au réseau sans fil.

vil du måske bemærke nogle cookies, der ikke har forbindelse med Mondelēz International.
vous remarquerez peut-être la présence de certains cookies qui ne sont pas liés à Mondelēz International.

Hvis din iPhone ikke har forbindelse til Wi-Fi eller Cellular data,
Si votre iPhone ne s'est pas connecté aux données Wi-Fi

er skoens hæl ikke har forbindelse til snesko selv og så….
le talon de la chaussure n'est pas connecté à la raquette à neige elle-même et donc….

Princippet om driften af sådanne kedler uafhængige og selvstændige, fordi de ikke har forbindelse med enten gasledninger
Le principe de fonctionnement de ces chaudières indépendantes et autonomes, car ils ont aucun lien avec soit les gazoducs

Hvis computeren ikke har forbindelse til internettet, kan du importere sangene alligevel
Si vous n'êtes pas connecté à Internet, vous pouvez quand même importer les morceaux

Når du ikke har forbindelse- hjemme, når du er på faren
Lorsque vous n'êtes pas connecté, à la maison, en déplacement,

Hvis computeren ikke har forbindelse til world wide web,
Si l'ordinateur n'est pas connecté à world wide web,

Adskillige højt udviklede lande kan nå målene i Kyoto-protokollen af grunde, der ikke har forbindelse med klimapolitik.
Plusieurs pays très développés parviennent à atteindre les objectifs du protocole de Kyoto pour des raisons qui n'ont aucun lien avec la politique climatique.

Du kan stadig bruge flere af Xbox One-funktionerne, selvom konsollen ikke har forbindelse til tjenesten.
Il est possible de faire usage de plusieurs fonctions de Xbox one lorsque vous n'arrivez pas à connecter votre console au service.

Du kan ikke åbne filer, der kun er online, når enheden ikke har forbindelse til internettet.
Vous ne pouvez pas ouvrir des fichiers en ligne uniquement lorsque votre appareil n'est pas connecté à Internet.