IMPLEMENTERES I - oversættelse til Fransk

• être mis en œuvre dans
• est implémenté dans
• être déployées dans
• transposé dans
• être mises en œuvre dans
• est mise en œuvre dans
• être mise en œuvre dans

Eksempler på brug af Implementeres i på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som let kan implementeres i et spil.
qui peut être facilement mis en œuvre dans n'importe quel jeu.

meget mere kan implementeres i online spil verden af tanke.
bien plus encore peuvent être mises en œuvre dans le monde des jeux en ligne de réservoirs.

Imidlertid er omstændighederne ofte, at ingen af ovenstående ordninger kan implementeres i praksis af forskellige årsager.
Cependant, souvent, les circonstances sont telles qu'aucun de ces programmes ne peut être mis en œuvre dans la pratique pour diverses raisons.

Nanny cams er små skjulte kameraer, der bruges til optagelse, som kan implementeres i ethvert krog og hjørne af huset.
Les caméras de nounou sont de petites caméras cachées utilisées pour l'enregistrement et pouvant être mises en œuvre dans tous les coins et tous les coins de la maison.

Kan implementeres i et klima af sikkerhed for alle,
Puisse être mise en œuvre dans un climat de sécurité pour tous,

Ansigtsgenkendelse CCTV implementeres i et stort antal lande
La vidéosurveillance par reconnaissance faciale est mise en œuvre dans un grand nombre de pays

Vi foreslår, at du overvejer 4 forretningsideer i udlandet, der kan implementeres i vores hjemland.
Nous vous suggérons d'envisager 4 idées d'affaires à l'étranger pouvant être mises en œuvre dans notre pays.

Overveje om de endelige eksempler på, hvordan design kan implementeres i nedhængte lofter,
Envisager sur les derniers exemples de la façon dont la conception peut être mise en œuvre dans les plafonds suspendus,

en innovativ metode implementeres i mærket.
une méthode innovante est mise en œuvre dans la marque.

Programmet kombinerer teoretisk viden om organisationspsykologi med praktiske applikationer, der kan implementeres i organisationer.-.
Le programme combine des connaissances théoriques sur la psychologie organisationnelle avec des applications pratiques qui peuvent être mises en œuvre dans les organisations.

kan det ideelle fremstilling af meget biotilgængelige stoffer let implementeres i produktionen.
la préparation idéale de substances hautement biodisponibles peut être facilement mise en œuvre dans la production.

også skal implementeres i virkeligheden.
doivent également être mises en œuvre dans les faits.

Emnerne spænder fra et bredt overblik over genoprettelsesmodellen til måder den implementeres i praksis.
Les rubriques vont d'une large vue d'ensemble du modèle de récupération à la façon dont elle est mise en œuvre dans la pratique.

Sjov kan implementeres i det ydre rum,
Fun peut être déployé dans l'espace, de frapper les planètes,

Cloud pakker- Fordelingen kan implementeres i en sky miljø som Kali Linux har udgivet Amazon EC2 billeder.
Forfaits cloud- La distribution peut être déployée dans un environnement de cloud comme Kali Linux a publié des images Amazon EC2.

Sitecore kan implementeres i flere forskellige miljøer, alt efter hvad
Sitecore peut être déployé dans divers environnements en fonction des besoins de votre entreprise

koordineret af videnskabelige og forskningsaktivitet og implementeres i afdelingerne og kurser.
coordonné par l'activité scientifique et de la recherche et est mis en œuvre dans les départements et les cours.

der kunne implementeres i et virksomhedsmiljø.
sécurisée pouvant être déployée dans un environnement d'entreprise.

takket være hvilken en anden person hurtigt kan implementeres i disse opgaver.
grâce à quoi une autre personne peut déjà être implémentée dans ces tâches.

Fra og med 2015/2016 akademiske år, vil programmet i Management på HSE campus i Skt. Petersborg implementeres i et nyt format med undervisning på engelsk.
À partir de l'année académique 2015/2016, le programme en gestion sur le campus HSE de Saint-Pétersbourg sera mis en œuvre dans un nouveau format avec une formation en anglais.