IMPLEMENTERES I - oversættelse til Spansk

• implementar en
• implementarse en
• implementan en

Eksempler på brug af Implementeres i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

yderst egnet når den implementeres i hardware og software,
altamente adecuado cuando se implementa en hardware y software,

Ministrene kundgjorde, at de havde underskrevet næsten 40 aftaler, som skulle implementeres i løbet af 10 dage;
Los ministros anunciaban haber firmado casi 40 acuerdos a ser implementados en cuestión de 10 días;

tags og implementeres i beskrivelsen af din video.
etiquetas e implementado en la descripción de su video.

Komponentene i en distribueret system kan implementeres i forskellige programmeringsprog,
Los componentes en un sistema distribuido pueden implementarse en diferentes lenguajes de programación

Du bør derfor overveje om idéen kan implementeres i jeres marketingmix og bruges af jeres virksomhed.
Por lo tanto, debe considerar si la idea puede implementarse en su combinación de marketing y ser utilizada por su empresa.

som kan implementeres i nogle dele af de elektriske installationer i genopbygningen.
que puede ser implementado en algunas partes de las instalaciones eléctricas en la reconstrucción.

Sitecore kan implementeres i flere forskellige miljøer, alt efter hvad der passer til din virksomhed og infrastruktur.
Sitecore puede implementarse en diferentes entornos, en función de sus necesidades del negocio e infraestructura.

WLTP implementeres i de 28 EU-medlemslande samt i Norge, Island, Schweiz,
El WLTP se está implementando en los 28 estados miembros de la UE,

der kunne implementeres i et virksomhedsmiljø.
seguro que podría implementarse en un entorno empresarial.

Ansigtsgenkendelse CCTV implementeres i et stort antal lande
El CCTV de reconocimiento facial se está implementando en un gran número de países,

leverer kliniske afhentninger, der kan implementeres i din praksis med det samme.
ofrecen conclusiones clínicas que pueden implementarse en su práctica de inmediato.

Processen med tildeling af drevbogstavet implementeres i Windows for at identificere partitioner
El proceso de asignación de la letra de unidad se implementa en Windows para identificar las particiones

udviklingsaktiviteter er relevante og kan implementeres i kliniske omgivelser.
desarrollo sean relevantes y puedan implementarse en un entorno clínico.

Det kan implementeres i en enhed, der understøtter flere stik,
Puede ser implementado en un dispositivo compatible con una gran variedad de conectores,

Proceduren implementeres i 2016 som en pilotordning med et begrænset antal institutter.
Este procedimiento se implantará en 2016 como un proyecto piloto en el que participará un número limitado de entidades.

Plot Options Enhancement Plot med gennemsigtighed og Shade Plot indstillinger implementeres i plot dialogboksen for at forbedre 2D/ 3D tegning udskriftskvalitet.
Diagrama de mejora de las opciones de trazado Las opciones de trazado de transparencia y sombreado se implementan en el cuadro de diálogo de trazado para mejorar la calidad de impresión de planos 2D/ 3D.

Automatiske logistikløsninger kan implementeres i alle typer branche afhængigt af dine krav og målsætninger.
Las soluciones logísticas automatizadas pueden ser implementadas en todo tipo de industrias dependiendo de sus requisitos y objetivos.

Planen kan implementeres i en særlig uddannelse indstilling
El plan puede ser implementado en un entorno de educación especial

Sjov kan implementeres i det ydre rum,
Diversión puede ser desplegado en el espacio exterior,

For tiden er cnc-fræsning, der implementeres i mange virksomheder, en af de ekstremt velkendte sorter af hulrumsbearbejdning.
Actualmente, el fresado CNC, que es práctico en muchas empresas, es uno de los tipos de mecanizado de cavidades extremadamente interesantes.