SE IMPLEMENTARÁ - oversættelse til Dansk

• blive implementeret
• gennemføres
• skal implementeres
• dig installeres

Eksempler på brug af Se implementará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En 2016 se implementará asimismo el almacenamiento de los documentos de trabajo más recientes en la nube"Pilz Cloud".
I 2016 implementeres der også lagring af de mest aktuelle arbejdsdokumenter i en Pilz Cloud.

A partir del 25 de mayo de 2018 se implementará una nueva ley sobre cómo se maneja la información personal en Europa.
Den 25. maj 2018 blev der implementeret en ny lov om hvordan personlige oplysninger håndteres i Europa.

De forma correctiva, se implementará un procedimiento para desequilibrios excesivos(EIP-siglas en inglés),
Som korrigerende foranstaltning indføres der en procedure til håndtering af uforholdsmæssigt store ubalancer

según la nueva información, se implementará un importante rasgo distintivo de las novedades del Snapdragon 845, de manera que se mejore su rendimiento.
vil der blive gennemført et vigtigt element i nyheder fra Snapdragon 845, hvilket øger dens ydeevne.

Se exigirá una información sobre el producto más completa y se implementará, como muy tarde, en 2010.
Der kræves omfattende produktoplysninger, som skal være implementeret senest i 2010.

Herramienta que se usa para crear los paquetes de instalación de software que se implementará en sistemas operativos Windows.
Et værktøj, der bruges til at oprette installationspakker til software, som skal installeres på Windows-operativsystemer.

gran cantidad de temas, pero en particular establece que se implementará un“dinero del banco central digital basado en blockchain”, según una traducción.
dækker en række emner, men siger især, at en“ blockchain-baseret digital centralbank penge vil blive implementeret”, ifølge en oversættelse.

de nueva tecnología digital que se implementará en al menos una de las siguientes áreas:
nye digitale teknologier skal implementeres på mindst et af følgende områder:

en este momento no hay soporte para disponer de una opción similar basada en grupos. Se implementará en el futuro.
lignende valgmulighed pø en pr- gruppe baseret måde. Dette vil blive implementeret i fremtiden.

En particular, es esencial la ventilación en el transporte público, que se implementará abriendo las ventanas
Især er ventilation på offentlig transport af afgørende betydning, som skal implementeres ved at åbne vinduer

esperar que se abra un cuadro de diálogo de selección desde la ventana de & kprinter;. Ésta es una propiedad que se implementará en la próxima versión.
håbe på at åbne en filvalgs- dialog fra& kprinter;- vinduet. Dette er en egenskab der først vil blive implementeret i næste version.

iOS y pronto se implementará en compilaciones de mensajería estables,
vil snart blive implementeret i stabile messenger builds,

que ahora se implementará en los sistemas jurídicos nacionales en un plazo de 24 meses desde su aprobación, beneficiará, por tanto, a toda la economía europea.
som nu skal gennemføres i de nationale lovgivninger inden for 24 måneder efter vedtagelsen, vil gerne gavne hele den europæiske økonomi.

El motor tiene un sistema digital de control de tiro, se implementará un sistema de control de las condiciones de temperatura,
Motoren har en digital traction control-system, der implementeres et system af temperatur overvågning,

Si ese fuera el caso, dicha recomendación se implementará a través de un acuerdo sobre exigencias mutuas, calificaciones, licencias
Er dette tilfældet, realiseres en sådan henstilling på basis af en aftale om gensidig anerkendelse,

Será interesante ver cómo se implementará la seguridad de los dispositivos revolucionarios cuando se trata de la inter-conectividad
Det bliver interessant at se, hvordan sikkerheden for de revolutionære enheder skal gennemføres, når det kommer til mellem tilslutningsmuligheder og sikkerhed i denne

Nos comprometemos a llevar Minecraft Earth a toda la Tierra, pero el juego se implementará de forma progresiva para garantizar que todos puedan disfrutar de la mejor experiencia de juego.
Vi er fast besluttet på at gøre Minecraft Earth tilgængeligt i hele verden, men vi udruller spillet gradvist for at sikre, at alle får den bedste spilleoplevelse.

Estrategia para Android en la que capturarás"planetas" enemigos, y todo esto se implementará en un formato muy clásico,
Strategi for android, hvor du vil fange fjendens" planeter", og alt dette implementeres i et meget klassisk format,

En tal caso, cualquier acuerdo alcanzado se implementará dentro de los diez años contados a partir de la fecha en la que se presentó
Enhver indgået aftale skal i sådant tilfælde gennemføres inden 10 år fra forfaldsdatoen

que se tomará un paso importante para lograr este objetivo con el acuerdo que se implementará hoy.
et vigtigt skridt tages for at nå dette mål med den aftale, der skal implementeres i dag.