Eksempler på brug af Implementará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Implementará un sistema de supervisión con el objetivo de hacer un seguimiento de los pasos que se están dando hacia una bioeconomía sostenible y circular.
Gennemføre et overvågningssystem for hele EU til at følge fremskridtene i retning af en bæredygtig og cirkulær bioøkonomi.las emisiones de carbono, e implementará planes para cumplirlos;
affald og CO"2-udslip og implementere planer til at overholde dem.que la impresora implementará en la impresión.
De forma correctiva, se implementará un procedimiento para desequilibrios excesivos(EIP-siglas en inglés),
Som korrigerende foranstaltning indføres der en procedure til håndtering af uforholdsmæssigt store ubalancerSe elaborará e implementará, conjuntamente con las partes interesadas, una estrategia detallada para eliminar obstáculos en sectores y países seleccionados.
I samarbejde med de interesserede parter vil der blive udarbejdet og gennemført en detaljeret strategi for at overvinde hindringer i de udvalgte sektorer og lande.Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCE.
Hvis et krydstjek mislykkes, vil ECB derfor stadig indføre opdateringsmeddelelsen i ECB' s MFI-datasæt.la AAA implementará las Reglas de Arbitraje de Consumo(con excepción de cualquier regla
gælder AAA's Voldgiftsregler for forbrugere( bortset fra eventuelle reglerEl TAC implementará un Programa de Prevención de Embarazo(PPE)
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere et program til svangerskabsforebyggelse( PSF)La nueva experiencia televisiva de Netflix se implementará el 13 de noviembre y estará disponible para todos los miembros en un plazo de dos semanas.
Netflix' nye tv-oplevelse lanceres den 13. november, og den vil være tilgængelig for alle medlemmer i løbet af et par uger.Soluciones alternativas temporales El cliente implementará procedimientos o soluciones alternativas temporales proporcionados por HP mientras HP trabaja en soluciones permanentes….
Implementer de midlertidige procedurer eller metoder, som HP leverer, mens HP arbejder på at finde en permanent løsning.Vanderbilt University implementará los programas, que recibieron una subvención para la primera etapa: un grupo de participantes.
Vanderbilt University vil gennemføre de programmer, der modtog et tilskud til første fase- et sæt deltagere.También se implementará en los programas de estudio restantes en los años venideros.[-].
Det vil også blive implementeret i de resterende uddannelser i de kommende år.[-].A lo largo del programa, implementará soluciones de software para solucionar problemas prácticos
Gennem hele programmet vil du implementere software løsninger til at afhjælpe praktiske problemerMOKO implementará la cadena de exploración durante la fase de diseño de diseño para maximizar la cobertura de las pruebas.
MOKO vil gennemføre kæden scanning i designfasen layout fasen for at maksimere test dækning.según la nueva información, se implementará un importante rasgo distintivo de las novedades del Snapdragon 845, de manera que se mejore su rendimiento.
vil der blive gennemført et vigtigt element i nyheder fra Snapdragon 845, hvilket øger dens ydeevne.El CCPIT implementará firmemente los arreglos del PCC
KKPIT vil gennemføre ordningen af CPC og statsrådet ordentligt forEl Comité de Fondo por Condición de Refugiados implementará el Artículo 7/10 como está señalado en el Anexo X.
Komiteen for Flygtninge-Fonden skal implementere artikel 7/10 som beskrevet i Bilag X.También nuestro equipo profesional de QC implementará la verificación in situ
Også vores professionelle QC team vil gennemføre onsite kontrolEl malware implementará una extensión maliciosa así como creará un acceso directo,
Hay una tendencia importante de la industria que afecta la forma en que implementará su estrategia de marketing por correo electrónico
Der er en vigtig industri trend, der påvirker, hvordan du implementerer din e-mail marketing strategi som en rejse marketingmedarbejder:
