IMPLEMENTERES - oversættelse til Spansk

• implementar
• aplicar
• aplicación
• implementación
• ser desplegado
• práctica
• implantar
• implementa
• implementan
• implementadas
• aplicadas
• aplica
• aplican

Eksempler på brug af Implementeres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

HAMELIN sikrer, at de relevante garantier, der er fastsat i EU-forordningerne, implementeres.
HAMELIN asegura que se implementen las garantías apropiadas estipuladas por la legislación europea.

Et design, som kan implementeres og vedligeholdes med et minimalt forbrug af ressourcer.
Diseños que puedan realizarse y mantenerse con los mínimos recursos.

Du har bedre indsigt i hvilke opgaver der skal implementeres i den nærmeste fremtid.
Tiene una mejor idea de qué tareas deben implementarse en un futuro próximo.

Først skal den reformerede økonomiske styring implementeres i sin helhed.
En primer lugar, debe implementarse íntegramente la gobernanza económica.

Potentielt kan en bred vifte af EFRU finansieringsinstrumenter implementeres.
Una amplia gama de instrumentos financieros apoyados por el FEADER puede ser potencialmente implementada.

At resultaterne kan implementeres.
A lograr que los resultados se implementen.

Medarbejderne bliver belønnet for ideer, som implementeres.
Los empleados se ven recompensados por cualquier idea que se implemente.

salgsstrategier skal implementeres i den nærmeste fremtid?
ventas deberían implementarse en el futuro cercano?

Hvem beslutter, hvad der skal implementeres? 3.
¿Quiénes decidirían las actividades que se deben realizar? 13.

kan WEBFLEET hurtigt implementeres for hele din flåde.
WEBFLEET puede implementarse rápidamente en toda tu flota.

( Se annex 1- implementeres nationalt).
(Véase el anexo I[de aplicación local]).

Det bør diskuteres før en sådan ændring implementeres.
Por tanto, ha de consensuarse antes de ser aplicado dicho cambio.

Uddannelsesreformer kan kun virke, hvis politikkerne implementeres på en god måde.
Las reformas en educación solo pueden ser efectivas si las políticas son bien implementadas.

Sekvens- og bevægelsesstyring kan implementeres uafhængigt af central styring.
El control del proceso y del movimiento puede implementarse con independencia del control central.

Hvordan er det bedste, det kan implementeres i en eklektisk stil.
¿Cómo es el mejor que puede ser implementado en un estilo ecléctico.

Hvorfor skal firmaværdier implementeres effektivt?
¿Por qué los valores corporativos deben ser implementados previamente?

Mange andre velkomne forandringer vil finde sted, når den Nye Tidsalder implementeres helt.
Muchos otros cambios bienvenidos tendrán lugar cuando se implemente totalmente la Nueva Era.

Uddannelsesreformer kan kun virke, hvis politikkerne implementeres på en god måde.
La reforma educativa sólo puede ser eficaz si las políticas están bien implementadas.

Enhver teknologi skal have tid til at blive opdaget, før den kan implementeres.
Cualquier tecnología necesita mucho tiempo para ser desarrollada antes de que pueda aplicarse.

En sådan procedure er også god, fordi den kan implementeres hjemme.
Estos ejercicios también son convenientes porque pueden realizarse en casa.