Eksempler på brug af Ser implementado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
su Airbnb de crédito va a ser implementado y que usted va a recibir un descuento.
din Airbnb-kredit går til at blive gennemført, og du vil modtage en rabat.está cerca de ser implementado.
Airbnb su crédito va a ser implementado y se le va a dar un descuento.
din Airbnb kredit går til at blive gennemført, og du vil la innovación se prueban a fondo para la fiabilidad antes de ser implementado en nuestro proceso de producción.
innovation bliver grundigt gennemtestet for pålidelighed, inden de implementeres i vores produktionsproces.un extra 5 por ciento de descuento va a ser implementado.
Un formato de documento estándar, para ser considerado como tal, debe ser implementado en el mundo real
Hvis et standarddokumentformat skal betragtes som et sådant, skal det implementeres i den virkelige verdenel software que tiene que ser implementado en cada equipo en todo el mundo.
som skal være gennemført i hver computer i hele verden.Si bien es muy simplista en estos momentos, muchas características nuevas están todavía va a ser implementado en los próximos meses.
Selv om det er meget forenklet i øjeblikket, er mange nye funktioner stadig vil blive gennemført i løbet af de næste par måneder.el script de Cookiebot necesita ser implementado en su web.
skal Cookiebot-scriptet være implementeret på din hjemmeside.Cuando se les preguntó cuál es el cambio más importante que tiene que ser implementado en sus organizaciones de noticias durante el próximo año,
Når der spørges, hvad er den enkeltes vigtigste ændring, der skal implementeres i deres nyhedsorganisationer i løbet af det næste år,Ultrasónico de dispersión puede ser implementado de forma flexible en cualquier etapa de la producción
Ultrasonic dispergerings- kan implementeres fleksibelt på ethvert trin i produktionenEsta información puede ser implementado para los distintos tipos de Objetivos,
En palabras de thompson, algunas de las últimas rusos sistema puede ser implementado antes de la expiración de la nueva дcHB(start-3)
Ifølge thompson, nogle af de nyeste russiske system kan implementeres inden udløbet af den nye start-traktat( start-3)Hemos notado que algunos de los anuncios proporcionados por esta apoyado por el anuncio del programa puede ser implementado con redirección de enlaces,
Vi har bemærket, at nogle annoncer, der leveres af denne ad-støttede program kan gennemføres med redirect links,y puede ser implementado por un solo botón,
og kan implementeres ved en enkelt knap,que puede ser implementado con éxito en carreras internacionales.
som kan gennemføres med succes i international karriere.En el contexto del artículo 139 del Tratado, este acuerdo marcoeuropeo deberá ser implementado por los miembros de UNICE/UEAPME,
I henhold til artikel 139 skal denne europæiske rammeaftale implementeres af medlemmerne af UNICE/UEAPME, CEEPañadir versatilidad al sonido drum kits, Stagg 8" SH medio Splash puede ser implementado en un número de diferentes géneros para crear una abundancia de diferentes timbres.
tilføje alsidighed til din sæts trommelyd, Stagg 8" SH medie Splash kan gennemføres inden for en række forskellige genrer til at skabe en overflod af forskellige klange.software relacionado que puede ser implementado a través de varios canales incluyendo las redes de socios de la compañía con acceso directo a su ingeniería
tilhørende software, som kan implementeres via flere kanaler, herunder virksomhedernes omfattende partnernetværk med direkteLa inmensidad de las operaciones logísticas y de automoción en la India nos proporcionan un buen ejemplo de cómo un pequeño cambio puede marcar una gran diferencia al ser implementado a gran escala”.
Bil- og logistikindustrien fylder meget i Indien, og er et godt eksempel på, hvordan små forandringer kan gøre en stor forskel, når de implementeres i større omfang.
