IMPLEMENTADO POR - oversættelse til Dansk

• implementeret af
• gennemført af
• gennemføres af

Eksempler på brug af Implementado por på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Iniciado e implementado por el Consejo General de Maine
Initieret og gennemført af General Council of Maine-et-Loire,

desarrollado e implementado por una empresa local(UDDS),
udviklet og implementeret af et lokalt firma( UDDS),

En el ranking académico más grande de universidades globales implementado por el Center for World University Ranking para el período 2018-2019, la Universidad de
I den største akademiske placering af globale universiteter gennemført af Center for World University Ranking for 2018-2019 periode, blev University of Hawaii

Y este concepto ayudará a Dual Mixe, implementado por ingenieros asiáticos en forma de concepto,
Og dette koncept vil hjælpe Dual Mixe, implementeret af asiatiske ingeniører, mens de er i form af et koncept,

Un proyecto para una vida libre de obstáculos, implementado por la Asociación Alemana de Autoayuda para las Personas con Discapacidades Físicas de Krautheim,
Et projekt om handicapvenlige boliger gennemført af den tyske selvhjælpsorganisation for fysisk handicappede i Krautheim, Baden-Württemberg i samarbejde

Y ayuda en esto concepto de mezcla dual, implementado por ingenieros asiáticos aún tiene la forma de un concepto,
Og dette koncept vil hjælpe Dual Mixe, implementeret af asiatiske ingeniører, mens de er i form af et koncept,

revestimientos para el suelo y otros materiales, implementado por diferentes fabricantes.
gulvbelægninger og andre materialer, gennemført af forskellige producenter.

Diseñado e implementado por el programador japonés Satoshi Nakamoto en 2009,
Systemet er designet og implementeret af den japanske programmør Satoshi Nakamoto i 2009

Este concepto fue implementado por los antiguos romanos,
Konceptet blev implementeret af de gamle romere,

Este concepto fue implementado por los antiguos romanos,
Dette koncept blev implementeret af de gamle romere,

la primera cosa que viene a la mente es la tecnología Knox implementado por Samsung que ofrece seguridad
den første ting, fjedre mening er Knox-teknologien implementeret af Samsung, der tilbyder sikkerhed

la primera cosa que viene a la mente es la tecnología Knox implementado por Samsung que ofrece seguridad
den første ting, der springer i øjnene, er det Knox teknologi implementeret af Samsung, der giver sikkerhed

Este exclusivo y completo concepto de aire acondicionado implementado por los especialistas de Emsdetten ha hecho que estos lleguen a ser el número 1 en lo que ha tecnología y servicio competente se refiere.
Det enestående og komplette klimakoncept, som er implementeret af specialisterne fra Emsdetten, blev nummer 1 i alt, hvad der vedrører teknologi og kompetent service.

Muchos de los Unixes propietarios heredados congelaron el lenguaje implementado por/bin/sh y las utilidades en el path por defecto prior de los cambios demandados por Unix95(sí,
Mange af de gamle proprietære Unixes frøs det sprog, der blev implementeret af /bin/sh og værktøjerne i standard PATH prior ændringerne krævet af Unix95( ja,

Este es el motivo por el secuestro implementado por el Superior de la Ficha Social de Búsqueda de extensión
Dette er årsagen til kapring, der gennemføres af Top Social Fanen Søg udvidelse,

El método implementado por adware que se conoce como la agrupación método,
Den metode, der er gennemført af adware er kendt som bundling metode,

El proyecto de comunicación de pakistán con el territorio de la repblica popular de China a través de la fibra óptica, el cable de una longitud de más de 800 km implementado por la empresa huawei technologies co.
Projekt kommunikation pakistan med kina gennem et fiberoptisk kabel med en længde på over 800 km er gennemført af huawei technologies co.

que es implementado por los bancos más importantes en el país,
som er iværksat af de vigtigste banker i landet,

por lo que no puede ser la actualización 3.3.3 pasado debido al elevado número de personalizaciones/ arreglos de trabajo que he implementado por mi cuenta.
server er forsvindende lille, så jeg ikke kan opgradere fortiden 3.3.3 på grund af det høje antal af tilpasninger/ arbejder rettelser jeg har implementeret på min egen.

aún no ha sido implementado por la Administración de Bush.
er endnu ikke gennemført af Bush-administrationen.