Eksempler på brug af Implementada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
construcción de recreación individual, implementada dentro de la parcela.
La abolición del pecado será implementada a través de la introducción de leyes,
Dado que la legislación aún no ha sido implementada, continuaremos filmando ahí,
Es un evento impulsado por la Comisión Europea e implementada por Maker Faire Rome en colaboración con Startup Europe.
EMW er et initiativ, der fremmes af Europa-Kommissionen og gennemføres af Maker Faire Rome i samarbejde med Startup Europe.Ronald Hubbard fue implementada con éxito en toda Hungría, mientras que en Turquía, ABLE abrió el
Ron Hubbards revolutionerende Studieteknologi blev indført med succes over hele Ungarn,diseñada por STILL e implementada en Troisdorf en solo nueve semanas.
designet af STILL og gennemført hos Trosifol på blot ni uger.KNX puede ser implementada desde el principio, pero para una entrada más sencilla en el mercado,
Y,(3) Una lista de verificación por escrito fue implementada para organizar cada paso del proceso de seguimiento.
( 2) Al kontaktinformation blev verificeret og opdateret ved hjemsendelse og,( 3) En skriftlig tjekliste blev indført for at organisere hvert trin af opfølgningsprocessen.de alto nivel y que ha sido implementada en los 27 Estados miembros de muy diversas formas.
det indeholder overordnede principper og er gennemført i de 27 medlemsstater på meget forskellig måde.La gestión de calidad se encuentra implementada en todo el proceso de desarrollo,
Den samlede kvalitetshåndtering implementeres gennem hele udviklingsprocessen,Exigimos que la Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas sea plenamente reconocida, implementada e integrada en las negociaciones sobre cambio climático.
FN's erklæring om oprindelige folks rettigheder skal anerkendes fuldt ud, gennemføres og integreres i forhandlinger om klimaændringer.siendo una modalidad cada vez más implementada en nuestro país.
er en modalitet, der i stigende grad gennemføres i vores land.Una política sobre el uso, protección y tiempo de vida de las claves criptográficas debe ser desarrollada e implementada a través de todo su ciclo de vida.
A Administration af nøgler Kontrol Der skal udarbejdes og implementeres en politik for anvendelse og beskyttelse af samt levetid for krypteringsnøgler gennem hele deres livscyklus.El reto de la inmigración ilegal, desde luego, requiere una estrategia de prevención efectiva, implementada en colaboración con todos los países ubicados a lo largo de las rutas migratorias.
Udfordringen med illegal migration kræver naturligvis en effektiv forebyggelsesstrategi, som gennemføres i partnerskab med alle de lande, som er beliggende langs migrationsruterne.El modelo de negocio es equivalente a un esbozo de la estrategia a ser implementada mediante estructuras organizativas, procesos y sistemas(pp).
Forretningsmodellen er som et kort over en strategi, der skal implementeres gennem organisatoriske strukturer, processer og systemer.revelamos la tecnología extraordinaria y secreta implementada tanto por los aliados
La máquina minera se encuentra en la mina RHY, implementada por los profesionales de la mina, en servicio las 24 horas.
Gruveautomaten Para usar una aplicación implementada en un dispositivo compartido,
For at bruge en app, der er udrullet på en delt enhed,La descripción de My Sleep Good, implementada como un aerosol para facilitar su uso,
Implementada inteligencia artificial para East Japan Railway Company de Tokio,
