IMPLEMENTERES - oversættelse til Norsk

• implementeres
• distribueres
• gjennomføres
• iverksettes
• innføres
• implementering
• implementert
• implementere
• implementerer
• bli deployert

Eksempler på brug af Implementeres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne kode skulle ikke implementeres før stjernedato 48423.
Denne koden skulle ikke brukes før stjernedato 48423.

Salg og/eller tracking skal til enhver tid implementeres.
Salg og/eller sporing skal alltid være implementert.

Figur 23 viser hvorledes det kunne implementeres.
Figur 11 viser hvordan dette kan realiseres.

fordi det kunne implementeres lynhurtigt.
det var mulig å implementere det raskt.

Derfor sætter jeg forslaget, som“ implementeres ikke”.
Jeg setter derfor forslaget som"ikke tatt".

Anbefalingerne skal også implementeres.
Disse anbefalingene bør også følges.

Jeg tænker det kunne være en smart idé, hvis det implementeres ordentligt.
Det kan være en god ide hvis den blir grundig utført.

kommandanten beslutter, om den valgte løsning kan implementeres rimeligt.
kommandøren bestemmer om den valgte løsningen kan være rimelig implementert.

Adservice Comparison Feeds kan nemt implementeres på enhver hjemmeside.
Adservice Comparison Feed kan på en enkel måte bli implementert på hvilken som helst side.

funktionalitet kan implementeres i alle produktdesign.
funksjonalitet kan brukes på alle produkt.

applikationer og data, implementeres via internettet og kan tilgås fra hvor som helst.
programmer og data, distribueres via Internett og er tilgjengelige uansett hvor du befinner deg.

dens nyttelast kan implementeres via sårbare RDP-tjenester,
nyttelast kan distribueres via sårbare RDP-tjenester

Desuden kan stratum 0-servere ikke implementeres på tværs af et netværk, men i stedet er
Videre kan stratum 0 servere ikke gjennomføres over et nettverk, men blir festet direkte til en datamaskin,

etableres, implementeres og vedligeholdes af organisationen under hensyntagen til den miljømæssige betydning af de pågældende aktiviteter
etableres, iverksettes og vedlikeholdes av organisasjonen, idet det tas hensyn til den miljømessige betydningen

Når ny eller opdateret software implementeres på et fjernkontor, kan én lokal arbejdsstation fungere som opdateringsagent for hele fjernkontoret- fjernimplementering med mindre trafik på netværket.
Når ny eller oppdatert programvare distribueres eksternt, kan du bruke én lokal arbeidsstasjon for hele det eksterne kontoret, slik at ekstern distribusjon utgjør mindre trafikk på nettverket.

Bestemmelserne i denne artikel skal implementeres uden præjudice for tredjemands rettigheder,
Bestemmelsene i denne artikkel skal gjennomføres uten at det berører rettighetene til tredjeparter

De er på udkig efter tjenester, som kan implementeres og integreres hurtigt,
De søker etter tjenester som kan distribueres og integreres raskt,

motion fra fitness kan implementeres i rengøring af huset, og du kan komme til at arbejde på cykel eller rulleskøjter.
treningsøvelser kan innføres i husrengjøring, og du kan komme på jobb med sykkel eller rulleskøyter.

Den samlede kvalitetshåndtering implementeres gennem hele udviklingsprocessen,
Komplett kvalitetsstyring gjennomføres gjennom hele utviklingsprosessen,

at opretholde sådanne rettigheder, med at sikre, at de implementeres.
er ansvarlige for å opprettholde slike rettigheter til å sikre at de iverksettes.