IMPLEMENTERES - oversættelse til Dansk

• implementeres
• gennemføres
• implementerer
• implementeret

Eksempler på brug af Implementeres på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er nødvendig for hele løpet fra San Francisco til New York kan implementeres i 3-4 timer.
hvilket er tiltrængt for hele løbet fra San Francisco til New York kan gennemføres på 3-4 timer.

strøm er allerede innarbeidet, og større energibesparende tiltak vurderes og implementeres løpende.
varme og el er indarbejdet, og større energibesparende tiltag bliver løbende vurderet og implementeret.

som kan implementeres via et leketøy.
som kan gennemføres via et stykke legetøj.

har kunnet implementeres i Aleris' virksomheter.
der kunnet gennemføres i virksomhedens aktiviteter.

hvorfra ny lovgivning må implementeres over hele Europa,
hvorfra ny lovgivning skal gennemføres i hele Europa

gir praktiske råd om hvordan en slik tilnærming kan implementeres.
giver et praktisk indblik i, hvordan en sådan fremgangsmåde kan gennemføres.

løsningen kan implementeres lettere gjennom telefonen.
løsningen lettere kan gennemføres via telefon.

operatøren planene kan implementeres i nær fremtid.
operatøren planer kan gennemføres i den nærmeste fremtid.

omfattende rapport om hvordan bærekraft implementeres i selskaper over hele verden.
omfattende rapport om, hvordan bæredygtighed gennemføres i virksomheder over hele verden.

oppgave er nøye gjennomtenkt og implementeres ved hjelp av den nyeste teknologien.
hver opgave er nøje gennemtænkt og gennemført ved anvendelse af den mest avancerede teknologi.

For øyeblikket er colposcopes moderne enheter som implementeres i de beste fabrikkene som spesialiserer seg på medisinsk utstyr.
Colposcopes er i øjeblikket moderne enheder, der er skrevet i de mest egnede fabrikker med speciale i implementering af medicinsk udstyr.

Anti-pharming, som implementeres gjennom beskyttelse av vertsfilen,
Anti-pharming, der er implementeret via beskyttelse af hosts-filen

Utfordringer Du trenger en IT-romløsning som kan implementeres raskt og enkelt,
Du har brug for en IT-rumløsning, der er hurtig og nem at implementere med forudsigelig ydeevne,

Deretter vil de resterende flyselskapene gradvis implementeres, for eksempel vil SAS flytte inn i løpet av september 2014.
Herefter vil de resterende flyselskaber gradvis blive implementeret, f. eks. flytter SAS ind i løbet af September 2014.

Avtalen skal implementeres fra første halvdel av 2016,
Derefter vil aftalen blive implementeret med begyndelse i første halvdel af 2016,

I PosterArtist implementeres sikkerhetsinnstillingene i åpne maler som setter begrensninger for kreativt materiale.
PosterArtist giver mulighed for sikkerhedsindstillinger, der er inkorporeret i åbne skabeloner, og giver begrænsninger i kreativt materiale.

Uansett er det viktig at systemet implementeres og brukes OVERALT for
Uanset hvad bevæggrunden er, er det vigtigt, at systemet bliver implementeret og benyttet OVERALT,

Vanligvis implementeres dette negativt progressive innsatssystemet
Dette negative spilsystem bliver implementeret, når du spiller casinospil,

Videre bør det implementeres et juridisk rammeverk, men det bør fokusere på å beskytte sensitive data,
Desuden bør der indføres en lovramme, men den bør fokusere på at beskytte følsomme data,

Innholdet implementeres ved hjelp av teknologier med støtte for å identifisere den forventede betydningen for skjemainndata.
Indholdet er implementeret med teknologier, som understøtter identifikation af den forventede betydning af inputoplysninger.