SKAL IMPLEMENTERES - oversættelse til Norsk

• skal implementeres
• må implementeres
• skal gjennomføres
• skal distribueres
• bør implementeres
• vil bli implementert

Eksempler på brug af Skal implementeres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

afhænger af hvilken teknik der skal implementeres.
avhenger av hvilken teknikk som skal implementeres.

hvilket gør det til en let automatiseret teknologi, der skal implementeres i in-line coating systemer.
gjør det til en lett automatisert teknologi som skal distribueres i in-line beleggsystemer.

Løsningen blev solgt, og skal implementeres og vedligeholdes, af IFS' skandinaviske partner Novacura,
Løsningen ble solgt og vil bli implementert og støttet av IFS sin skandinaviske partner Novacura,

være nogen billig oversættelse, men stedet skal implementeres på vegne af de rigtige fagfolk på klart dansk.
men nettstedet skal implementeres på vegne av de rette fagfolkene på tydelig finsk.

du kan bruge den til at visualisere de trin, der skal implementeres.
du kan bruke den til å visualisere trinnene som må implementeres.

Platformen skal implementeres på mere end 600 uddannelsesinstitutioner og anvendes af 338.000 elever fra september 2018.
Plattformen vil bli implementert på over 600 skoler og vil tas i bruk av 338 000 elever innen september 2018.

vi er i gang med at udvikle det grundlag, systemet skal implementeres på,” siger Bjørn Junge.
vi er i gang med å utvikle det grunnlaget systemet skal implementeres på», sier Bjørn Junge.

Husk på, at dette ikke er en streng diæt, der skal implementeres nøjagtig, som vi beskriver det.
Husk at dette ikke er et strengt kostholdregime som må implementeres akkurat som vi beskriver det.

Alle designbeslutninger skal dog være i overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne i det land, hvor modellen skal implementeres.
Alle designbeslutninger må imidlertid være i samsvar med sikkerhetsstandarder i landet der modellen skal implementeres.

Selvom den enkleste forbindelse af en lysekrone har en række nuancer, der skal implementeres korrekt.
Tross alt har den enkleste forbindelsen til en lysekrone en rekke nyanser som må implementeres riktig.

også for, hvor den skal implementeres.
også for hvordan den skal implementeres.

sammen fastlægger vi rammerne for, hvordan systemet skal implementeres hos den nye kunde.
sammen setter vi opp rammene for hvordan det nye selskapet skal implementeres.

projektet bliver en succes, er det planen, at Personal Security Pass skal implementeres i hele lufthavnen.
blir prosjektet en suksess er planen at«Personal Security Pass» skal implementeres på hele flyplassen.

den pågældende handling skal implementeres.
den aktuelle handlingen skal implementeres.

hvordan optimeringerne skal implementeres.
finne ut av hvordan optimeringen skal implementeres.

Du bør dog huske på at bruge disse sunde opførsel som en supplerende behandling, der skal implementeres sammen med de medicin
Du bør imidlertid huske å bruke disse sunne atferdene som en tilleggsbehandling som skal implementeres sammen med medisiner

Forståelse af principperne om retfærdig informationspraksis og hvordan de skal implementeres er kritisk for at overholde de forskellige personlige love,
Forståelsen av Fair Information Practice Principles og hvordan de burde implementeres er kritisk for å overholde de ulike personvernlovene

Især er ventilation på offentlig transport af afgørende betydning, som skal implementeres ved at åbne vinduer
Spesielt er ventilasjon på kollektivtransport avgjørende for å bli implementert ved å åpne vinduer eller ved spesielt å

når kerneværdier skal implementeres.
mulig sammen når man implementerer kjerneverdiene.

Indsigt og forståelse for virksomhedens kultur er en væsentlig succesfaktor, når der skal implementeres effektivt og gevinster skal sikres.
Innsikt og forståelse for organisasjonskulturen er en viktig suksessfaktor når det gjelder effektiv gjennomføring og sikre gevinster.