Eksempler på brug af Implementert på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da bør du være oppmerksom på hvilke nye lover som blir implementert, kort tid etter en så stor begivenhet som Anne Faber-saken.
Så skal du være opmærksom på, hvilke nye love der implementeres, kort efter en så stor begivenhed som Anne Faber-sagen.nasjonale DSA-er implementert DSA-regler for direktesalgbedrifter og direkteselgere,
Avtalen er inngått og implementert i samsvar med pakkereiseloven(lov 1666 av 26/12/2017 om pakkereiser og sammensatte reisearrangementer).
Aftalen indgås og gennemføres i overensstem- melse med pakkerejseloven( Lov nr. 1666 af 26/12/2017 om pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer).Et trådløst LAN er et fleksibelt datakommunikasjonssystem implementert som en utvidelse av et koplet LAN i en bygning
Et trådløst LAN er et fleksibelt datakommunikationssystem, der implementeres som en udvidelse til et direkte tilsluttet LAN i en bygningEt område der vi siden 2017 har implementert tiltak for økt miljømessig bærekraft,
Et område, hvor vi siden 2017 har indført tiltag for øget bæredygtighed,Vi er fornøyde med hvordan prosjektet ble implementert av itelligence og fordelene det gav.”.
Vi er tilfredse med den måde, som itelligence implementerede projektet på og de fordele, der kom ud af det.”.Når fullt implementert, vil det nye formatet av dekningen bli 60% befolkningen i landet.
Når gennemføres fuldt ud, vil det nye format af dækningen være 60% befolkningen i landet.rimelige rom ikke blir implementert på en effektiv eller betimelig måte.
rimelige indkvarteringer ikke implementeres på en effektiv eller rettidig måde.er implementert i tabellene med forekomst“ikke kjent”.
er indført i tabellerne med hyppigheden” ikke kendt”.Den internasjonale sjøfartsorganisasjonen(IMO) implementert et krav i 2010 kutte karbonutslipp fra fartøy inn undertegnet porter.
Den Internationale Maritime Organisation( IMO) gennemførte et krav i 2010 skære kulstofemissioner fra skibe, der anløber underskrivende havne.Data fra allerede implementert RQI-programmer viser
Data fra allerede implementerede RQI-programmer viser,Heldigvis eple implementert på iOS 7 og i senere versjoner av operativsystemet en funksjon lar deg låse fokus et samlingspunktValgt av deg,
Heldigvis æble gennemføres på iOS 7 og i de seneste versioner af styresystemet en funktion giver dig mulighed for at låse fokus et brændpunktValgt af dig,aksjonærer de prosedyrer som blir implementert for overholdelse og formålet med disse prosedyrene.
aktionærer procedurerne der implementeres for overholdelse, og formålet med disse procedurer.Enkelte land har implementert begrensninger for overføring av personopplysninger,
Nogle lande har indført restriktioner for overførsel af personoplysninger,Det implementert de progressive prinsipper for alternativ opplæring i forbindelse med et solid faglig fundament tilgjengelig for alle.
Det gennemførte de progressive principper for alternativ undervisning i forbindelse med en sund faglige fundament til rådighed for alle.Blant annet har Google implementert tjenesten"Bouncer" tidligere i år,
Google implementerede blandt andet tjenesten' Bouncer' tidligere i år, hvilket har skåret antallet af skadelig softwaresalg av en deltakelse interesse Hispasat implementert i tråd med strategien for effektivisering av eiendeler
bortskaffelse af en deltagelse interesse Hispasat gennemføres i overensstemmelse med strategien om strømlining af aktiverblir samlet inn, drøftet og implementert i en kontinuerlig forbedringsprosess.
det optimale procesflow indsamles, drøftes og implementeres til en løbende forbedringsproces.senere ble implementert i 2015.
som blev indført i 2015.Professor Danze er mer forsiktig og foreslår verdiene implementert i Sveits(4 og 6 V / m).
Professor Danze er mere forsigtig og foreslår de implementerede værdier i Schweiz( 4 og 6 V/ m).
