IMPLEMENTAN - oversættelse til Dansk

• implementerer
• gennemfører
• installerer
• implementeres
• gennemføre
• gennemføres
• implementere
• implementeret

Eksempler på brug af Implementan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los estudiantes explorarán varios enfoques sobre cómo se formulan, implementan y evalúan las estrategias, políticas y proyectos intergubernamentales y nacionales relacionados con estos temas de gobernanza global.
Studerende vil undersøge forskellige tilgange til, hvordan mellemstatslige og nationale strategier, politikker og projekter, der vedrører disse globale styringsspørgsmål formuleres, implementeres og evalueres.

Entornos que detectan e implementan actualizaciones de seguridad mediante SMS 2.0,
Miljøer, der registrerer og installerer sikkerhedsopdateringer vha. MS 2.0,

realmente creen e implementan transparencia y claridad,
de virkelig tror og gennemfører gennemsigtighed og klarhed,

Las políticas se diseñan e implementan todos los días en el mundo y tanto las instituciones
Der udarbejdes og gennemføres politik hver eneste dag over hele verden,

Los sistemas estudiados generalmente implementan las capacidades de percepción,
Systemerne undersøgte generelt gennemføre opfattelsen kapaciteter,

Todos los agricultores del sistema Fairtrade convienen en seguir prácticas agrícolas ambientalmente amigables, implementan estándares de mano de obra justa, e invierten en sus comunidades.
Alle landmænd i Fairtrade-systemet indvilger i at benytte miljøvenlige landbrugsmetoder, implementere rimelige arbejdsvilkår og investere i lokalsamfundet.

Estas medidas incluyen acuerdos de transferencias de datos que implementan cláusulas de protección de datos estándar.
Disse forholdsregler omfatter aftaler om dataoverførsler, hvor der implementeres standardklausuler for databeskyttelse.

Si un país de la UE no comunica a tiempo las medidas que implementan las disposiciones de una directiva,
Hvis et EU-land ikke i tide fremsender oplysninger om foranstaltninger, som gennemfører bestemmelserne i et direktiv,

Es muy posible que veamos cómo se implementan grandes cambios que no han sido discutidos públicamente.
Der er stadig en god chance for, at der gennemføres større ændringer, der ikke er blevet diskuteret offentligt.

Este ideas creativas implementan los arquitectos suecos estudios de diseño Inrednin Gsgruppen,
Denne kreative ideer implementeret de svenske arkitekter designe Inrednin Gsgruppen studios,

Por ejemplo, muchos modelos implementan estas reglas mediante una serie de zonas en capas alrededor de cada animal.
For eksempel, mange modeller gennemføre disse tre regler gennem lagdelte zoner omkring hvert dyr.

Bromas aparte, suelen ser iniciativas individuales del equipo que se desarrollan e implementan.
Spøg til side- det er normalt initiativer fra enkeltpersoner på holdet, som løftes og implementeres.

diseñan e implementan su propio proyecto único.
design og implementere deres eget unikke projekt.

Para lograr los objetivos anteriores, las siguientes tareas se establecen ante los órganos que implementan la investigación preliminar(Artículo 150 del Código de Procedimiento Penal).
For at nå ovennævnte mål fastlægges følgende opgaver inden for de organer, der gennemfører den indledende undersøgelse( artikel 150 i straffeloven).

Las grandes empresas, incluso implementan políticas evitar que los empleados tengan acceso a las llaves maestras utilizadas para el proceso de descifrado de los datos canalizados en tiempo real.
Store virksomheder selv gennemføre politikker forhindrer medarbejdere i at få adgang til master-nøgler, der anvendes til dekryptering processen med de kanaliserede data i realtid.

También queremos recopilar información acerca de cómo ahora implementan nuestras fantasías de fantástica técnica.
Vi ønsker også at indsamle oplysninger om, hvordan vores fantasier fantastisk teknik nu implementeret.

Ninguno de estos tipos de políticas es suficiente por sí solo, pero cuando se implementan en conjunto, se refuerzan mutuamente.
Ingen af disse politiske typer er tilstrækkelig alene, men når de implementeres sammen, er de gensidigt forstærkende.

Los portadores de carne universales serán adecuados para la optimización, muchos propietarios de aves consideran que esta conclusión es verdadera y implementan con éxito esta solución.
En hel del fugleejere anser denne konklusion for at være sand og med succes implementere denne løsning.

los cambios importantes introducidos en la legislación no se implementan en la práctica.
de vigtige forandringer, der indføres i lovgivningen, ikke gennemføres i praksis.

que conjuntamente implementan un objetivo único
som i fællesskab gennemfører et enkelt mål