IMPLEMENTADOS EN - oversættelse til Dansk

• implementeret i
• gennemført i
• indført i

Eksempler på brug af Implementados en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

están ampliamente implementados en países del sureste asiático, pero en Sudamérica, solo países
er bredt implementeret i lande i Sydøstasien, men i Sydamerika har kun lande som Cuba,

Recientemente, ha habido muchos cambios en los sistemas de bonos implementados en Microgaming, y la mayoría de los casinos en línea comenzaron a otorgar un bono sin depósito de juego gratis a los jugadores recién inscritos.
For nylig har der været mange ændringer i bonussystemerne implementeret i Microgaming, og de fleste af online casinoer begyndte at give en gratis play no deposit bonus til de nytilmeldte spillere.

que fueron implementados en los años subsecuentes por su director constructivo, Carl Wilhelm Hennert.
som blev gennemført i de efterfølgende år for deres konstruktive direktør Carl Wilhelm Hennert.

la única diferencia real está en el número de componentes de seguridad implementados en el hogar y monitoreados por el panel de control.
den eneste reelle forskel er i antallet af sikkerhedskomponenter implementeret i hele hjemmet og overvåges af kontrolpanelet.

los ocho principios clave esbozados dentro de la ley sean introducidos e implementados en todos los procesos y actividades para los cuales la compañía almacenará datos personales.
de centrale otte principper, der er beskrevet i retsakten, indføres og implementeres i alle processer og aktiviteter, som selskabet vil holde personoplysninger til.

Con los estándares propuestos e implementados en la red Ethereum,
Med standarder, der foreslås og implementeres på Ethereum-netværket, et stort

Los sistemas implementados en las distintas ubicaciones de la empresa consisten principalmente en el Sistema de gestión de la seguridad
De systemer, der er implementeret på virksomhedens områder, består primært af Panasonics system til håndtering af sundhed

Data-framework string no Permite a Cookiebot señalar el consentimiento a otros marcos(frameworks) de consentimiento implementados en un sitio web además del marco de consentimiento estándar contenido en Cookiebot.
Data-framework string nej Gør det muligt for Cookiebot at signalere samtykke til andre samtykke-frameworks, som er implementeret på et website- ud over standard samtykke-frameworket indeholdt i Cookiebot.

desencriptación realizadas por los motores AES dedicados implementados en el silicio con el UID
afkryptering, som udføres af de dedikerede AES-moduler, der er implementeret i silicium med UID

vamos a tener la oportunidad de ir a la guerra con los dioses y sus secuaces, implementados en el formato del juego de rol,
vi får mulighed for at gå i krig med guderne og deres håndlangere, der er gennemført i form af spillet RPG,

dispone de muchos de los efectos que solemos ver implementados en juegos comerciales,
vores rådighed mange effekter, der er implementeret i kommercielle spil,

Algunos de los cambios de Google implementados en la experiencia de búsqueda puede ser fácilmente observado por la observación de la terminación automática de la variedad queriesgoogle de resultados de búsqueda en todo tipo de topicsgoogle un gráfico de conocimiento que incluye conceptos no sólo la búsqueda wordsgoogle expresión
Nogle af de ændringer, Google implementeret i søgeoplevelse kan let bemærket ved at observere den automatiske fuldførelse af queriesgoogle forskellige søgeresultater på alle former for topicsgoogle en viden graf, der omfatter begreber ikke bare søge wordsgoogle tale

Uno de los cuatro bombarderos estadounidenses b-52, implementados en la base de la fuerza aérea británica фэpфopд en la composición del grupo de operaciones Europe 20-1,
En ud af fire amerikanske b-52 bombefly indsat på en britisk base fairford, som en del af den operationelle gruppe europa 20-1, tabt oktober 29, en del af det kraftværk,

Se analizaron los enfoques existentes implementados en la Unión Europea(y en algunos casos en otros lugares)
Der blev foretaget en undersøgelse af de eksisterende tilgange, der anvendes i Den Europæiske Union(

para generar informes sobre los controles internos implementados en una organización.
har til formål at rapportere om de interne kontrolforanstaltninger, der er implementeret i en organisation.

de Contadores Públicos Certificados(AICPA) para informar los controles internos implementados en una organización.
har til formål at rapportere om de interne kontrolforanstaltninger, der er implementeret i en organisation.

para informar los controles internos implementados en una organización.
som rammer for at rapportere om de interne kontrolforanstaltninger, der er implementeret i en organisation.

El 6 de diciembre de 2018, la Agencia Nacional Búlgara- Centro de Desarrollo de Recursos Humanos organizó la conferencia anual de Valorización con el objetivo de proporcionar una visión general de los proyectos y actividades implementados en Bulgaria con el apoyo de la UE
Den 6. december 2018 arrangerede det bulgarske nationale agentur- Human Resource Development Center den årlige valoriseringskonference med det formål at give et overblik over de projekter og aktiviteter, der blev implementeret i Bulgarien med støtte fra EU

el hecho de que han sido implementados en completo cumplimiento de la ley,
de er blevet gennemført i fuld overensstemmelse med loven,

supervise el establecimiento de los sistemas electrónicos que no hayan sido implementados en 2020, e invita a la Comisión Europea a que informe un año
etableringen af elektroniske systemer, der ikke vil blive gennemført i 2020, ved at opfordre Kommissionen til at aflægge rapport et år efter ikrafttrædelsen af denne forordning