IMPLEMENTERES PÅ - oversættelse til Spansk

• implementar en
• aplicarse en
• hemos implantado en

Eksempler på brug af Implementeres på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne funktion bør implementeres på installationssteder, der ikke er i overensstemmelse med BS EN 378:2008.
Esta opción debe ser implementada en cualquier área, si no se cumple la norma BS EN 378: 2008.

Teknikken bag energiproduktionen kan implementeres på mange forskellige måder og niveauer.
Tecnología de Producción La producción acuícola puede ser implementada en una amplia diversidad de sistemas y niveles de tecnología.

Outputtet var struktureret sådan, at næsten hvilket som helst design kunne implementeres på en simpel og ligefrem måde,
La salida estaba estructurada de una manera que prácticamente cualquier diseño podría ser implementado de manera clara

En multikanaltransmission med forskellige protokoller implementeres på en hardwareplatform, der kan opnå dataoptagelse
Una transmisión multicanal con diferentes protocolos se implementa en una plataforma de hardware, que puede lograr la adquisición

Korrekt foretaget teknisk oversættelse vil være nyttig til succes for et nyt produkt, som implementeres på pladsen.
La traducción técnica preparada correctamente contribuirá al éxito del nuevo producto, que se lleva a la plaza.

I modsætning til andre app platforme kan Android apps implementeres på forskellige måder.
A diferencia de otras plataformas de aplicaciones, las aplicaciones de Android se pueden implementar de diferentes maneras.

Vi bruger denne slags data til at måle den nuværende effektivitet af de annonceringskampagner, der implementeres på vores websted.
Tipo de datos para medir la efectividad actual de las campañas publicitarias que se implementan en nuestro sitio.

Måle og forbedre effektiviteten af de reklamekampagner, der implementeres på vores hjemmeside.
Medir y mejorar la efectividad de las campañas publicitarias que se implementan en nuestro sitio web.

og det kan implementeres på enhver processorplatform.
además puede ser implementado sobre cualquier plataforma de microprocesador.

medicinske fejl implementeres på mange fødeafdelinger.
los errores médicos, se están implementando en muchas especialidades de partos.

I modsætning til andre app platforme kan Android apps implementeres på forskellige måder.
A diferencia de otras plataformas móviles, los Servicios de desarrollo de aplicaciones de Android se pueden implementar de diferentes maneras.

bør Kommissionen sørge for, at processerne automatiseres og implementeres på samme måde i alle tjenesterne.
la Comisión debería asegurarse de que los procesos se automatizan y se aplican de manera uniforme en todos sus servicios;

Biobrændstoffer er en af de tilgængelige løsninger, der kan implementeres på kort og mellemlangt sigt.
Toft ha añadido que“los biocombustibles son una de las soluciones viables que pueden ser implementadas en el corto y medio plazo.

som kan implementeres på 180 grader.
el arma puede ser usada en 180 grados.

For at måle og forbedre effektiviteten af de markedsføringskampagner, som implementeres på vores hjemmeside.
Medir y mejorar la efectividad de las campañas publicitarias que se implementan en nuestro sitio web.

Uddannelsesreformer kan kun virke, hvis politikkerne implementeres på en god måde.
La reforma de la educación solo puede ser efectiva si las políticas son puestas en marcha adecuadamente.

Trendemetoder til generering af handelssignaler baseret på glidende gennemsnit kan implementeres på forskellige måder.
Los métodos de tendencias para generar señales comerciales basadas en promedios móviles se pueden implementar de varias maneras.

Hvilke personoplysninger behandles afhænger af egenskaberne og den måde, disse tjenester implementeres på.
Los datos personales que se procesan dependen de las características y la forma en que se implementan estos servicios.

at de foranstaltninger, som implementeres på Webstedet, reducerer vores sårbarhed over for sikkerhedsproblemer til et niveau, som er passende for den type data, det drejer sig om.
creemos que las medidas que hemos implantado en el Sitio reducen nuestra vulnerabilidad de cara a sufrir problemas de seguridad en un nivel adecuado al tipo de información que gestionamos.

at de foranstaltninger, som implementeres på Webstedet, reducerer vores sårbarhed over for sikkerhedsproblemer til et niveau, som er passende for den type data, det drejer sig om.
creemos que las medidas que hemos implantado en el Sitio reducennuestra vulnerabilidad de cara a sufrir problemas de seguridad en un niveladecuado al tipo de información que gestionamos.