IMPLEMENTERES I - oversættelse til Engelsk

• be implemented in
• be deployed in
• is implemented in

Eksempler på brug af Implementeres i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som kan implementeres i nogle dele af de elektriske installationer i genopbygningen.
which can be implemented in some parts of the electrical installations in the reconstruction.

den faglige viden implementeres i vores praksis.
when the professional knowledge is implemented in our practice.

Jeg har fundet ud af, at sociale medier er et område, hvor denne teknologi kan implementeres i mange marketingstrategier.
I have found that social media is one area where this technology can be implemented in many marketing strategies.

Game Mode Option- En anden funktion, der kan implementeres i de afsluttende prøver er"spilletilstand.
Game Mode Option- Another feature that can be implemented in the final samples is the"game mode.

også omdirigere dig eller implementeres i dine foretrukne shopping hjemmesider.
also redirect you or be implemented in your favorite shopping websites.

I det følgende anbefales, hvorledes de ny metoder vil kunne implementeres i LCA-arbejdet i Danmark.
In the following it is recommended how the new methods could be implemented in the LCA work in Denmark.

Hvis dit program implementeres i en webfarm, skal du duplikere programmets nøgle på tværs af alle serverne i farmen.
If your application is deployed in a Web farm, duplicate your application's key across all servers in the farm.

forpligtelser af internationale konventioner og protokoller, som implementeres i dansk lovgivning.
obligations derive from the international conventions and protocols being implemented in Danish legislation.

Sarbanes-Oxley Act implementeres i Europa ad bagdøren.
the Sarbanes-Oxley Act being implemented in Europe via the back door.

Plot med gennemsigtighed og Shade Plot indstillinger implementeres i plot dialogboksen for at forbedre 2D/ 3D tegning udskriftskvalitet.
Shade Plot options are implemented into plot dialog box to improve 2D/3D drawing printing quality.

Skal direktivet implementeres i sin nuværende form,
If the Directive is implemented in its current form,

Det er simpelt- annonceindhold kan implementeres i højt profilerede websites,
It's simple- ad content can be implemented into high-profile websites,

Alt det optiske fiberkabel ledelse er nemt implementeres i Fiber optisk opsigelse stativer,
All the optical fiber cable management is easily implemented in Fibre optic termination racks,

andre layout elementer kan implementeres i nye XLS regneark ved at bruge XLT filer,
other layout elements may be implemented into new XLS spreadsheets by using XLT files,

Den nye kundecenterløsning implementeres i etaper i løbet af 2016, således
The new customer service solution will be implemented in stages throughout 2016,

Idet aftalen skal implementeres i 2001, bliver den en vigtig brik i en fremtidig PVC-strategi for Fællesskabet.
To be implemented in 2001, it is a possible component of a future Community strategy on PVC.

Disse forbedringer reducerer i høj grad risikoen for, at usikrede MongoDB-tilfælde utilsigtet implementeres i produktion.
These enhancements greatly reduce the risk of unsecured MongoDB instances unintentionally being deployed into production.

Hertil kommer de nye Basel-regler, som nu skal implementeres i det kommende kapitalkravsdirektiv.
In addition, there are the new Basel rules that are now to be implemented in the forthcoming Capital Requirements Directive.

som skal implementeres i den nationale lovgivning af de enkelte medlemslande.
these must be incorporated into domestic law by the individual member states.

Forstå hvordan der indsamles anvendelig information om det organisatoriske miljø, som SAMS programmet implementeres i.
How to gather the suitable information about the organisational environment that the SAM program is being implemented into.