Eksempler på brug af Can be implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Electric cable floor heating under the tiles can be implemented in single-core, two-core or ultra-thin cable the so-called"mats.
El-kabel gulvvarme under fliserne kan implementeres i single-core, to-kerne eller ultra-tynde kabel det såkaldte"måtter.In the same spirit the Commission will do all it can to ensure that this can be implemented.
We do not know whether its potential can be implemented on a large scale, but we should make the most of the opportunity.
Design suspended ceilings made of plasterboard It can be implemented using various technologies and materials.
Design nedhængte lofter lavet af gipsplader Det kan implementeres ved hjælp af forskellige teknologier og materialer.Only development measures included in a Community support framework can be implemented by the Community's structural instruments.
Kun udviklings tiltag, der indgår i en fællesskabsstøtteramme, kan iværksættes af EF's strukturinstrumenter.I hope that the proposal will be approved, so that it can be implemented during 2001.
Jeg håber, forslaget bliver godkendt, således at det kan gennemføres i løbet af 2001.This scheme is currently the principal, which can be implemented in some parts of the electrical installations in the reconstruction.
Denne ordning er i øjeblikket den hovedstol, som kan implementeres i nogle dele af de elektriske installationer i genopbygningen.When the Member States concerned have satisfied themselves that the proposed procedures can be implemented, they shall communicate them to the Commission and the Commission shall inform the other Member States.
Naar de beroerte medlemsstater har sikret sig, at de foreslaaede fremgangsmaader kan anvendes, underretter de Kommissionen herom, og denne underretter de oevrige medlemsstater.Both PLCs communicate with each other, so that the entire plant control including safety functions and visualisations can be implemented with only one master.
De to styringer kommunikerer indbyrdes, så en komplet anlægsstyring inklusive sikkerhedsfunktioner og visualiseringer kan realiseres med kun en master.It was a Quartet in which we were able to give serious thought to how the peace process can be implemented.
I kvartetten har vi haft mulighed for nøje at overveje, hvordan der kan iværksættes en fredsproces.I must also ask the House not to think that what is adopted here today can be implemented tomorrow.
Jeg må også bede Parlamentet om ikke at tro, at det, der vedtages her i dag, kan gennemføres i morgen.A stealth protection mechanism can be implemented that safeguards the malware strain from discovery by the installed security software.
A stealth beskyttelse mekanisme kan implementeres, der beskytter den malware belastning fra opdagelsen af den installerede sikkerhedssoftware.that is to say projects that can be implemented quite quickly.
det vil sige projekter, der kan iværksættes forholdsvis hurtigt.it is the only one that can be implemented immediately.
det er det eneste, der kan anvendes øjeblikkelig.in the Council conclusions can be implemented within the current framework.
i Rådets konklusioner kan gennemføres inden for de nuværende rammer.Information about machine utilisation and effectiveness of the production as well as the location of faults can be implemented by means of the MDE module.
Udsag om maskinudnyttelsen og produktionens effektivitet samt finding af fejl kan realiseres med anvendelsen af modulet maskindataregistrering.many more Child servers can be implemented if required.
mange flere Child-servere kan gennemfà ̧res, hvis det kræves.Various web scripts can be implemented to aid in the infection process- redirects,
Forskellige web-scripts kan implementeres til at støtte i infektionen processen- omdirigeringer,we have to ensure that people's fundamental rights can be implemented around the world.
verden skal vi sikre, at folks fundamentale rettigheder kan virkeliggøres i hele verden.whereby it can be implemented.
hvorved det kan gennemføres.
