IN VITRO- UNDERSØGELSER - oversættelse til Fransk

• études in vitro

Eksempler på brug af In vitro- undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

In vitro- undersøgelser.
Etudes in vitro.

Kliniske og in vitro- undersøgelser understøtter den konklusion, at laropiprant er en mild til moderat hæmmer af UGT2B4/ UGT2B7.
Les études cliniques et in vitro confirment que le laropiprant est un inhibiteur faible à modéré des UGT2B4 et UGT2B7.

På baggrund af in vitro- undersøgelser er niveauet af plasmaproteinbinding blevet rapporteret til at være i intervallet 88- 98%.
D'après les études in vitro, le taux de fixation aux protéines plasmatiques varie de 88 à 98%.

Aktuelle undersøgelser af smerte i hjernen er afhængige af in vitro- undersøgelser af Elektrofysiologi i kombination med systemisk( intraperitoneal)
Les études actuelles de la douleur dans le cerveau s'appuient sur des études in vitro d'électrophysiologie en combinaison avec délivrance(intrapéritonéale)

In vitro- undersøgelser i levermikrosomer tyder på, at det overvejende er cytokrom P450- isoenzymet CYP3A4,
Des études effectuées in vitro sur des microsomes hépatiques ont montré que la CYP3A4 est la principale

In vitro- undersøgelser for plasmaproteinbinding indikerer, at abacavir kun i begrænset til moderat omfang( ~49%) bindes til humane plasmaproteiner ved terapeutiske koncentrationer.
Les études de liaison aux protéines plasmatiques réalisées in vitro ont montré une liaison faible à modérée de l'abacavir aux protéines plasmatiques humaines(environ 49%) à des concentrations thérapeutiques d'abacavir.

I in vitro- undersøgelser blev det fastslået,
Les études in vitro ont montré

In vitro- undersøgelser af metabolismen viser, at methylnaltrexon ikke inhiberer aktiviteten af CYP1A2,
Les études de métabolisme in vitro suggèrent que la méthylnaltrexone n'inhibe pas l'activité du CYP1A2,

Data fra in vitro- undersøgelser samt kliniske forsøg synes at pege i retning af,
Les essais in vitro et les études cliniques suggèrent que les effets immunomodulateurs,

In vitro- undersøgelser har ikke vist hæmning af nogen undertype af cytokrom P450.
Des études in vitro n'ont montré aucune inhibition d'un sous-type du cytochrome P450.

In vitro- undersøgelser tyder på, at CYP3A4 primært er ansvarlig for sitagliptins begrænsede metabolisme,
Des études in vitro ont montré que la principale enzyme responsable du métabolisme limité de

I in vitro- undersøgelser hæmmede laropiprant ikke CYP1A2, CYP2B6, CYP2C19, CYP2D6
Dans les études in vitro, le laropiprant n'a pas inhibé les réactions médiées par le CYP1A2,

Undersøgelser på mennesker og in vitro- undersøgelser med brug af humane levermikrosomer har vist,
Les études chez l'homme et les études in vitro sur des microsomes hépatiques humains ont démontré

Mens in vitro- undersøgelser aktiverer høj opløsning kinetic imaging processer,
Tandis que des études in vitro permettent une imagerie cinétique des processus, in vitro l'expérimentation

In vitro- undersøgelser med humane levermikrosomer indikerer, at cytokrom P450 3A4,
Les études in vitro utilisant des microsomes hépatiques humains révèlent

I in vitro- undersøgelser hæmmede efavirenz ikke CYP2E1og hæmmede kun CYP2D6
Dans des études in vitro, l'éfavirenz n'a pas inhibé le CYP2E1 et a inhibé les CYP2D6

In vitro- undersøgelser har indikeret,
Les études in vitro ont montré

In vitro- undersøgelser har vist, at potentialet for interaktion med andre lægemidler og proteinbindende interaktioner er
Les études in vitro ont montré une très faible possibilité d'interactions avec les autres médicaments

In vitro- undersøgelser har vist fortrængning af nimesulfide fra bindingssteder af tolbutamide, salicylsyre og valproic acid.
Effets d'autres médicaments sur le nimésulide Des études in vitro ont montré un déplacement du nimésulide de ses sites de liaison sous l'action du tolbutamide, de l'acide salicylique et de l'acide valproïque.

In vitro- undersøgelser har vist,
Des études in vitro ont montré