INDLÆGSSEDLEN - oversættelse til Fransk

• notice
• dépliant
• notices

Eksempler på brug af Indlægssedlen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder at tage medicinen.- Gem indlægssedlen..
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament.

Læs indlægssedlen inden brug Intravenøs anvendelse.
Lire attentivement la notice avant utilisation Voie intraveineuse.

Mere detaljeret information kan findes i indlægssedlen.
Plus d'informations détaillées peuvent être trouvées dans la notice patient.

Subkutan anvendelse Opblandes som angivet i indlægssedlen Læs indlægssedlen inden brug.
Voie sous-cutanée Remettre en suspension conformément aux instructions de la notice Lire attentivement la notice avant utilisation.

For nærmere information henviser vi til indlægssedlen.
Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la notice patient.

Subkutan eller intravenøs anvendelse Læs indlægssedlen inden brug.
Voie sous-cutanée ou intraveineuse Lire attentivement la notice avant utilisation.

Kun til engangsbrug Læs indlægssedlen før brug.
Voie intraveineuse A usage unique exclusivement Lire attentivement la notice avant utilisation.

Læseligheden af de oplysninger, der er anført på etiketten og indlægssedlen.
La lisibilité des mentions figurant sur l'étiquetage et sur la notice.

følg indlægssedlen vejledning.
suivez les instructions d'utilisation.

Nærmere information omkring bivirkninger kan findes i indlægssedlen.
Plus d'informations sur les effets secondaires sont disponibles dans le notice patient.

Læseligheden af de oplysninger, der er anført på etiketteringen og indlægssedlen.
La lisibilité des mentions figurant sur l'étiquetage et sur la notice.

Nærmere informationer kan findes i indlægssedlen.
Plus d'informations sont disponibles dans la notice patient.

Nærmere instruktioner angående brug kan finde i indlægssedlen.
Plus d'instructions détaillées sont disponibles dans la notice patient.

læs indlægssedlen.
se référer à la notice.

Indlægssedlen skal affattes på det eller de officielle sprog i den medlemsstat,
La notice doit être rédigée dans la langue

Læs altid indlægssedlen eller etiketten før brug.
lisez toujours le dépliant ou l'étiquette de l'emballage avant utilisation.

Indlægssedlen beskriver i detaljer, hvor længe Advocate virker mod de enkelte typer parasitter,
La notice comprend des informations détaillées sur la durée pendant laquelle le produit agit contre chaque parasite, et sur la fréquence

Husk: Læs også afsnittet" Bivirkninger" i indlægssedlen for peginterferon alfa og ribavirin, før du begynder at tage Victrelis.
Rappel: Veuillez également lire les« Effets indésirables éventuels» des notices du peginterféron alfa et de la ribavirine avant de commencer à prendre Victrelis.

Så følg instruktionerne som givet af din læge og på indlægssedlen, der følger med det antibiotikum, du er ordineret til.
Ainsi, suivez les instructions fournies par votre médecin et sur le dépliant qui accompagne l'antibiotique que vous êtes prescrit.

Læs også indlægssedlen for den anden medicin som bruges sammen med Copegus til behandling af hepatitis C.
Veuillez lire également les notices des autres médicaments utilisés en association avec COPEGUS pour le traitement de l'hépatite C.