INDLÆGSSEDLEN - oversættelse til Norsk

• pakningsvedlegget
• pakkevedlegget
• pakkeinnlegget
• bruksanvisningen
• resept/legeerklæring

Eksempler på brug af Indlægssedlen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

efter afbrydelse af behandlingen ifølge oplysningerne i indlægssedlen.
i henhold til informasjonen pakkeinnlegget.

kan du sammenligne indlægssedlen med den der medfulgte i sidste pakke.
så kan du sammenligne pakkevedlegget med den nyeste pakken du har fått.

Du skal læse indlægssedlen for alle de lægemidler, der skal tages i kombination med Revlimid,
Du må lese pakningsvedlegget til alle legemidler som skal tas i kombinasjon med Revlimid,

tastfejl på pakken eller i indlægssedlen er meget lille.
tastefeil på pakken eller i pakkevedlegget er svært liten.

Til in vitro diagnostisk brug Læs denne indlægssedlen omhyggeligt før anvendelse
For in vitro diagnostisk bruk Les denne Pakkeinnlegget blir grundig

skal du altid læse indlægssedlen eller spørg i butikken,
må du alltid lese pakningsvedlegget eller spørre i butikken

skal du læse indlægssedlen vedlagt medicinen.
les pakningsvedlegget i Felleskatalogens pasientutgave.

skal du følge vejledningen i indlægssedlen eller ringe til din læge.
følg instruksjonene i pakningsvedlegget eller ring din lege.

Også ifølge indlægssedlen af fluoxetin, andre mindre almindelige reaktioner( forekommer mellem 1%
Også i henhold til den pakkeinnlegget av fluoksetin, andre mindre vanlige reaksjoner(som opptrer mellom 1%

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sørge for, at indlægssedlen på begæring fra patientorganisationer er tilgængelig i formater,
Innehaver av markedsføringstillatelse skal etter anmodning fra pasientorganisasjoner sørge for at pakningsvedlegg gjøres tilgjengelig i et format

Læs vejledningen i indlægssedlen og bed din læge
Les instruksjonene på etiketten og be legen din

Læs indlægssedlen og følg instruktionerne- vær opmærksom på advarsler om alvorlige
Les etiketten og følg instruksjonene: Vær oppmerksom på advarsler om

Bemærk: Læs også afsnittet" Tag ikke" i indlægssedlen for ribavirin og boceprevir,
Husk: Les også"Bruk ikke" i pakningsvedleggene for ribavirin og boceprevir

Mange læser ikke engang indlægssedlen, hvilket angiver mulige kontraindikationer,
Mange leser ikke en gang i pakningsvedlegget, noe som indikerer mulige kontraindikasjoner,

Plant-baserede lægemidler har samme krav til oplysninger på emballagen og indlægssedlen, som med andre lægemidler se: Drug forordninger, CH3C.
Plantebaserte legemidler har samme krav til informasjon på emballasjen og i pakningsvedlegget, som for andre legemidler jf: Legemiddelforskriften, kap.

der er trykt på emballagen og indlægssedlen skal indeholde navn
er trykt på emballasjen og i pakningsvedlegget, skal omfatte

Læs indlægssedlen for de andre lægemidler(‘ kemoterapi'), der er en del af din behandling, for at se
Vennligst les også pakningsvedleggene til de andre legemidlene(kjemoterapi) som inngår i din behandling,

Indehaveren af markedsføringstilladelsen sørger for, at indlægssedlen på anmodning fra patientsammenslutninger gøres tilgængelig i formater,
Innehaver av markedsføringstillatelse skal etter anmodning fra pasientorganisasjoner sørge for at pakningsvedlegg gjøres tilgjengelig i et format

ingredienser og bivirkninger på indlægssedlen fra producenten.
ingredienser og bivirkninger på pakningen fra produsenten.

Ikke desto mindre stod det på listen over bivirkninger på indlægssedlen i den medicin jeg fik.
Men det var en av bivirkningene som sto skrevet på pakken på medisinen jeg tok.