INDRETTER - oversættelse til Fransk

• aménagez
• décorez
• de la décoration
• conçois
• aménager
• aménageons
• décorent
• décorons

Eksempler på brug af Indretter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan man indretter et hjemmekontor.
Comment organiser un bureau à domicile.

Jeg indretter lidt om.
Je fais juste un peu de déco.

Hun passer børnene, indretter hjemmet.
Elle élève les enfants, elle décore, Elle..

Som pårørende er det vigtigt at du indretter.
En tant que parent, il est important que vous vérif.

Virksomhederne indretter sig forskelligt.
Les entreprises s'organisent autrement.

Den fornuftige indretter sig efter verden.
L'homme raisonnable s'adapte au monde.

som søster indretter med kurvemøbler.
lui un appart'que ma sœur va décorer en rotin.

Indretter: Katie Phillips.
Design d'intérieur: Katie Phillips.

Han er vel ikke jeres indretter?
J'espère qu'il n'est pas votre décorateur d'intérieur.

Udnyt hver en centimeter, når du designer og indretter dit garderobeskab- så slipper du for spildplads, der bare samler støv.
Exploitez chaque centimètre quand vous concevez et aménagez votre dressing, vous évitez ainsi les espaces perdus qui ne sont que des nids à poussière.

Vælg derfor med hjertet, når du indretter dit hjem og gå efter det, der gør dig glad.
Alors, laissez votre cœur vous guider lorsque vous décorez votre maison et choisissez les choses qui vous rendent heureux.

hvordan sikrer du en høj funktionalitet, når du indretter dit nye køkken?
comment obtenir une fonctionnalité élevée quand vous aménagez votre nouvelle cuisine?

Når man indretter interiøret i et privat hus
Lors de la décoration de l'intérieur d'une maison

Vær opmærksom på følgende, når du indretter din bolig med planter
Considérez les aspects suivants lors de la décoration de votre maison avec des plantes

Vi indretter hver dag mange køkkener, og målet er altid at skabe muligheder for flere gode timer sammen.
Chaque jour, nous aménageons de nombreuses cuisines avec l'objectif de toujours créer des possibilités de passer plus de bon temps ensemble.

Nåletræer ser meget elegante ud, indretter indretningen perfekt,
Les plantes de conifères ont l'air très élégant, décorent parfaitement l'intérieur,

Cocktailtomater er små pæne frugter, der indretter færdige måltider, snacks eller desserter;
Les tomates cocktail sont de petits fruits bien nets qui décorent les plats cuisinés, les collations ou les desserts.

som forudsiger de farvetrends, der præger den måde, vi indretter vores hjem på.
qui prévoient les tendances couleurs influençant la manière dont nous décorons nos intérieurs.

Bæredygtighed bliver et stadig vigtigere indslag, når vi indretter vores hjem og vælger materialer.
La durabilité devient un élément de plus en plus important lorsque nous décorons nos maisons et choisissons des matériaux.

Slice of Living-konceptet vendte tilbage til et basalt behov- hvordan folk indretter deres stuer- og opdagede inspirationen til de nye TV.
Notre philosophie Slice of Living a revisité un besoin fondamental- comment les gens conçoivent leur espace de vie- afin de trouver l'inspiration pour les nouveaux téléviseurs.