INDRETTER - oversættelse til Norsk

• innreder
• innretter
• innredet
• dekorere

Eksempler på brug af Indretter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For det er det vi gør, når vi indretter.
Det er det vi gjør når vi tøyer.

Glem ikke om materialernes kompatibilitet, når du indretter badeværelset.
Ikke glem om materialets kompatibilitet når du pynter badet taket.

Se aktiviteten om, hvordan man indretter et akvarium.
Se tutorial om hvordan man bygger opp et akvarium.

Forglem ej kreativiteten, når De indretter børneværelset.
Ikke glem kreativiteten når De dekorerer barneværelset.

Se alle mulighederne før du indretter dine skuffer.
Se alle muligheterne før du inretter dine skuffer.

Forskellige stilarter, der skal vedtages, når du indretter din kaffebord.
Forskjellige stiler å adoptere når du pynter kaffebordet ditt.

Hvordan man indretter et hjemmekontor.
Hvordan du organiserer hjemmekontoret.

Det sætter krav til den måde vi indretter byerne på.
Det utfordrer måten vi bygger byer på.

Det betyder, at når vi bygger eller indretter med træ, vil materialet kunne være med til at regulere luftfugtigheden og dermed også indetemperaturen.
Det betyr at når vi bygger eller innreder med tre, vil materialet kunne være med på å regulere luftfuktigheten, og dermed også innetemperaturen.

De, som indretter deres liv efter denne natur-
De, som innretter sine liv etter denne natur-

Når du indretter med fokus på disse behov,
Når du innreder med fokus på disse behovene er du sikret

Nåletræer ser meget elegante ud, indretter indretningen perfekt,
Barneplanter ser veldig elegant ut, dekorere interiøret perfekt,

Hvad skal der til for at du indretter dig i dit liv, så det bliver som du har fortjent;
Hva skal det til for at du innretter deg i livet din, slik at det blir som du har fortjent;

Når du indretter dit hjem og skal til at vælge farver til badeværelset,
Når du innreder hjemmet ditt og skal velge farger til baderommet,

det er vigtigt, at de ting, du indretter rummet med, kan tåle det fugtige klima.
det er viktig at tingene du innreder rommet med, tåler det fuktige klimaet.

Bolig 13 tegn på at man har ALT for mange penge, når man indretter hus!
Tegn på at du hadde for mye penger når du innredet huset!

Mange indretter deres bolig med en hængekøje på loftrum,
Mange innretter deres bolig med en hengekøye på loftrommet,

som indgår i netop den stil du indretter dit hjem efter.
inngår i nettopp den stil du innreder hjemmet ditt etter.

I december 1949 køber Fondet for Dansk-Norsk Samarbejde Schäffergården og indretter bygningen til et kollegium for nordmænd.
I 1950 kjøpte Fondet for Dansk-Norsk Samarbeid Schæffergården og innredet bygningen til et møtested for nordmenn i Danmark.

Hvis du modtager ham kærligt i dit hjerte, indretter dig efter Guds bud
Hvis du lukker Ham kjærlig inn i ditt hjerte, innretter deg etter Guds bud