INDSAMLINGER - oversættelse til Fransk

• collectes
• collection
• collecte

Eksempler på brug af Indsamlinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores indsamlinger nævnes i medierne hver dag, så at oprette en indsamling er en god måde til at blive bemærket af offentligheden og beslutningstagerne.
Nos pétitions sont mentionnées tous les jours dans divers médias, alors créer une pétition est un excellent moyen de se faire remarquer par le public et par les déci….

Fravælge visse indsamlinger og brug af dine personoplysninger, når vi tilvejebringer Ydelsen.
Résilier votre consentement à certaines des collectes et utilisations de vos données personnelles effectuées lors de la prestation du service.

Du vil desuden indse nødvendigheden af at planlægge dine indsamlinger og vedligeholdelse af skraldespande med aktivsporing.
Et réaliserez la nécessité de la planification des collectes et de la maintenance des poubelles en association avec le suivi des actifs.

Hvis du har mistanke om misbrug af din konto og eventuelle indsamlinger, bedes du straks kontakte leverandøren.
Si vous soupçonnez une utilisation abusive de votre compte et de toute collecte de fonds, veuillez contacter le fournisseur immédiatement.

Det er en kendt sag, at UCK støttes gennem narkohandel og indsamlinger i vores lande.
On sait que l' UCK trouve un renfort dans le trafic de drogue et dans les collectes de fonds qui ont lieu dans nos pays.

Det er ikke nødvendigt, at registrere som bruger for at kommentere individuelle indsamlinger.
Il n'est pas nécessaire de s'inscrire en tant qu'utilisateur pour commenter des collectes de fonds individuelles.

Enhver misbrug af Tjenesten vil medføre sletning af din konto og dens tilknyttede indsamlinger.
Toute utilisation abusive du service entraînera la suppression de votre compte et de ses collectes de fonds associées.

lovlige virksomheder eller indsamlinger.
d'entreprises légales ou de collectes de fonds.

de fleste af dens midler stammer i dag fra indsamlinger blandt dens egen sociale basis.
le Hezbollah récolte aujourd'hui l'essentiel de ses fonds par les collectes versées par sa base sociale.

Leverandøren forbeholder sig ret til at afvise indsamlinger til enhver tid og kan ikke garantere en frist for godkendelse af en indsamling, selvom behandlingsperioden normalt kun er få dage lang.
Le fournisseur se réserve le droit de refuser les collectes de fonds à tout moment et ne peut garantir une date limite pour l'approbation d'une collecte de fonds, bien que la période de traitement ne dure généralement que quelques jours.

a Overskud fra indsamlinger( oftest gaver fra husstande)
a le produit de collectes(dons des ménages,

Ved juletid i 2017 arrangerede vores øvrige medarbejdere indsamlinger af legetøj, bøger,
Durant la période des fêtes de 2017, nos employés ont organisé une collecte de jouets, livres,

Fravælge visse indsamlinger eller behandlinger af dine Personoplysninger,
Refuser certaines collectes ou utilisations de vos Données Personnelles,

Randy aktivt doneret økonomisk støtte, rejst indsamlinger, deltaget i frivilligt arbejde, samt lanceret en global
Randy ont joué un rôle actif d'aide financière, collecte de fonds, participé à des pratiques sur le travail bénévole

meldte mig som frivillig til indsamlinger. Og når muligheden bød sig,
du bénévolat lors de collectes de fonds, et dès que je le pouvais,

Rekreativt fiskeri kan dog ikke forvaltes ordentligt uden pålidelige og regelmæssige indsamlinger af data om rekreativt fiskeri som understreget i Europa-Parlamentets beslutning om status over det rekreative fiskeri i Den Europæiske Union( 2017/2120 INI).
Toutefois, il est impossible de gérer correctement la pêche récréative sans entreprendre une collecte fiable et récurrente de données sur cette dernière, comme le souligne la résolution du Parlement européen sur l'état des lieux de la pêche de loisir dans l'Union européenne (2017/2120(INI)).

skare der fulgte ham, og troede, at han kunne profitere fra indsamlinger til gruppen.
il a cru qu'il pourrait tirer profit des collectes faites pour leur groupe.

der leverer data om personer og husholdninger, strømlines, og der bør yderligere benyttes mindre hyppige indsamlinger af mikrodata til at supplere disse centrale sociale undersøgelser.
aux ménages devraient être simplifiées et la collecte supplémentaire et moins fréquente de microdonnées devrait permettre de compléter ces enquêtes sociales de base.

Coloplasts globale databeskyttelseserklæring gælder generelt for denne indsamling og brug af personoplysninger, men Coloplast kan udarbejde specifikke erklæringer for bestemte indsamlinger og anvendelser.
La politique mondiale de gestion des données à caractère personnel de Coloplast s'applique à la collecte et à l'utilisation des données à caractère personnel en général, mais Coloplast peut émettre des avis spécifiques pour certaines collectes et utilisations.

overskud fra indsamlinger osv.
produits de collectes.