INHALATOR - oversættelse til Fransk

• inhalateur
• ventoline
• inhalateurs

Eksempler på brug af Inhalator på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indånding uden inhalator derhjemme.
Inhalation à la maison sans nébuliseur.

Det kan også ordineres som en inhalator til behandling af astma, eller som en injektion
Il peut également être prescrit comme un inhalateur pour traiter l'asthme,

Behandling af halsen med en inhalator har flere fordele,
Le traitement de la gorge avec un inhalateur présente plusieurs avantages,

som er CBD væsker til e-cigaretter og inhalator.
c'est le CBD liquide pour les e-cigarettes et les inhalateurs.

jeg en løbende næse, og jeg bragte denne inhalator overalt med mig.
j'avais le nez qui coulait et je portais cet inhalateur partout avec moi.

er en inhalator, der nøjagtigt kan kontrollere patientdoseringer.
est un inhalateur qui peut contrôler avec précision les dosages des patients.

eksempel er det ubrugeligt at bruge aloe juice med en kulde gennem en inhalator.
il est inutile d'utiliser du jus d'aloès avec un rhume par le biais d'un inhalateur.

andre catarrale patologier med en inhalator i form af en blyant udføres på følgende måde.
d'autres pathologies catarrhales avec un inhalateur en forme de crayon est effectué de la manière suivante.

Ulempen ved det er, at denne type inhalator ikke er beregnet til anvendelse af olieholdige væsker,
L'inconvénient est que ce type d'inhalateur n'est pas destiné à l'utilisation de liquides huileux,

Hvis din læge også har ordineret en astma inhalator til dig, bør du fortsætte med at holde denne inhalator med dig på alle tidspunkter.
Si votre médecin a également prescrit un inhalateur à vous, vous devez continuer à garder cet inhalateur avec vous en tout temps.

Inhalator med mentol har en mere bekvem form for blyant til brug for at slippe af med en forkølelse.
L'inhalateur avec menthol a une forme plus commode de crayon à utiliser pour se débarrasser d'un rhume.

Nedenstående brugervejledning for inhalator med 30 doser( 30 dages forbrug)
Les instructions étape par étape de l'inhalateur 30 doses(quantité pour 30 jours)

Brug af en inhalator er kun mulig efter at have konsulteret din læge,
L'utilisation de l'inhalateur n'est possible qu'après consultation de votre médecin,

Hvis din inhalator teknik ikke er god,
Si votre technique d'inhalation ne vous convient pas,

Med fremkomsten af barnet i vores hus dukkede inhalator, som helbrede kulde og hoste.
Avec l'avènement de l'enfant, un inhalateur est apparu dans notre maison qui guérissait les rhumes et la toux.

Tillægget er også et naturligt alternativ til et steroid inhalator til folk, der har astma.
Le supplément est également une alternative naturelle à un inhalateur de stéroïdes pour les personnes qui souffrent d'asthme.

Det ville være fornuftigt for ham at have brugt en albuterol inhalator, men i dette tilfælde ville han ikke have testet positivt for brug af clenbuterol.
Il serait logique pour lui d'avoir utilisé un inhalateur d'albutérol, mais dans ce cas, il n'aurait pas testé positif pour l'utilisation du clenbutérol.

Anvend ikke din Symbicort Forte Turbuhaler inhalator, hvis den er beskadiget,
Ne pas utiliser l'inhalateur de Symbicort Turbuhaler s'il est endommagé

En steroid inhalator kan ikke have megen effekt på de sædvanlige symptomer på emfysem,
Un inhalateur de stéroïdes peut ne pas avoir beaucoup d'effet sur vos symptômes habituels,

Din læge vil ordinere en anden medicin( f. eks, en korttidsvirkende inhalator) for dig at bruge i tilfælde af et akut astmaanfald.
Votre médecin peut vous prescrire un autre médicament(par exemple, un inhalateur à action courte) pour vous d'utiliser en cas d'une crise d'asthme aiguë.